New International Version
Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
King James Bible
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.
Darby Bible Translation
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites who had brought him down thither.
World English Bible
Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.
Young's Literal Translation
And Joseph hath been brought down to Egypt, and Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners, an Egyptian man, buyeth him out of the hands of the Ishmaelites who have brought him thither.
Genesis 39:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
An officer of Pharaoh, captain of the guard - Mr. Ainsworth, supposing that his office merely consisted in having charge of the king's prisoners, calls Potiphar provost marshal! See Clarke on Genesis 37:36 (note), See Clarke on Genesis 40:3 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryGoodness in a Dungeon
'And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. But the Lord was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Seventh Sunday after Trinity Exhortation to Resist Sin.
As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.
So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.
and put them in custody in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.
and he sent a man before them-- Joseph, sold as a slave.
Jump to PreviousBodyguard Bought Captain Egypt Egyptian Eunuch Executioners Guard Hand Hands Head High House Ishmaelites Ish'maelites Joseph Officer Officials Pharaoh Pharaoh's Position Potiphar Pot'i-Phar Price Thither
Jump to NextBodyguard Bought Captain Egypt Egyptian Eunuch Executioners Guard Hand Hands Head High House Ishmaelites Ish'maelites Joseph Officer Officials Pharaoh Pharaoh's Position Potiphar Pot'i-Phar Price Thither
LinksGenesis 39:1 NIV
Genesis 39:1 NLT
Genesis 39:1 ESV
Genesis 39:1 NASB
Genesis 39:1 KJV
Genesis 39:1 Bible Apps
Genesis 39:1 Biblia Paralela
Genesis 39:1 Chinese Bible
Genesis 39:1 French Bible
Genesis 39:1 German Bible
Genesis 39:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.