New International Version
"So then, it was not you who sent me here, but God. He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt.
King James Bible
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Darby Bible Translation
And now it was not you [that] sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and governor over all the land of Egypt.
World English Bible
So now it wasn't you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
Young's Literal Translation
and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.
Genesis 45:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He hath made me a father to Pharaoh - It has already been conjectured that father was a name of office in Egypt, and that father of Pharaoh might among them signify the same as prime minister or the king's minister does among us. Calmet has remarked that among the Phoenicians, Persians, Arabians, and Romans, the title of father was given to certain officers of state. The Roman emperors gave the name of father to the prefects of the Praetorium, as appears by the letters of Constantine to Ablavius. The caliphs gave the same name to their prime ministers. In Judges 17:10, Micah says to the young Levite, Dwell with me, and be unto me a Father and a priest. And Diodorus Siculus remarks that the teachers and counsellors of the kings of Egypt were chosen out of the priesthood.
Treasury of Scripture Knowledge
it was not.
"And God has thus sent me before you to prepare for you a permanence on the earth and to save your lives by a great deliverance."--Genesis xlv., v. 7. In a time of effort, suffering and grief such as this country has never before known, it is well that we should have frequent occasions for a review of the position in which we stand for a strengthening of our sinews to continue the struggle in the spirit of the high and noble resolve which induced our participation in it. This week-end will be a …
B. N. Michelson—No. 4, Intersession
Gifts Received for the Rebellious
Perhaps the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back forever--
And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.
Then Micah said to him, "Live with me and be my father and priest, and I'll give you ten shekels of silver a year, your clothes and your food."
I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the people of Judah.
Jump to PreviousEgypt Entire Governor Hither House Household Pharaoh Ruler Throughout Wasn't
Jump to NextEgypt Entire Governor Hither House Household Pharaoh Ruler Throughout Wasn't
LinksGenesis 45:8 NIV
Genesis 45:8 NLT
Genesis 45:8 ESV
Genesis 45:8 NASB
Genesis 45:8 KJV
Genesis 45:8 Bible Apps
Genesis 45:8 Biblia Paralela
Genesis 45:8 Chinese Bible
Genesis 45:8 French Bible
Genesis 45:8 German Bible
Genesis 45:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.