New International Version
He blessed them that day and said, "In your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh.'" So he put Ephraim ahead of Manasseh.
King James Bible
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
Darby Bible Translation
And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and Manasseh! And he set Ephraim before Manasseh.
World English Bible
He blessed them that day, saying, "In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.
Young's Literal Translation
and he blesseth them in that day, saying, 'By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;' and he setteth Ephraim before Manasseh.
Genesis 48:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
In thee shall Israel bless - That is, in future generations the Israelites shall take their form of wishing prosperity to any nation or family from the circumstance of the good which it shall be known that God has done to Ephraim and Manasseh: May God make thee as fruitful as Ephraim, and multiply thee as Manasseh! So, to their daughters when married, the Jewish women are accustomed to say, God make thee as Sarah and Rebekah! The forms are still in use.
Treasury of Scripture Knowledge
and he set.
LibraryTwo Retrospects of one Life
'And Jacob said unto Pharaoh, Few and evil have the days of the years of my life been.'--GENESIS xlvii. 9. 'The God which fed me all my life long unto this day; the Angel which redeemed me from all evil.' --GENESIS xlviii. 15,16. These are two strangely different estimates of the same life to be taken by the same man. In the latter Jacob categorically contradicts everything that he had said in the former. 'Few and evil,' he said before Pharaoh. 'All my life long,' 'the Angel which redeemed me from …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Blessing Children. Concerning Childlikeness.
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers.
Jump to PreviousAhead Bless Blessed Blesseth Blessing Blessings Ephraim E'phraim God Israel Manasseh Manas'seh Pronounce Sign
Jump to NextAhead Bless Blessed Blesseth Blessing Blessings Ephraim E'phraim God Israel Manasseh Manas'seh Pronounce Sign
LinksGenesis 48:20 NIV
Genesis 48:20 NLT
Genesis 48:20 ESV
Genesis 48:20 NASB
Genesis 48:20 KJV
Genesis 48:20 Bible Apps
Genesis 48:20 Biblia Paralela
Genesis 48:20 Chinese Bible
Genesis 48:20 French Bible
Genesis 48:20 German Bible
Genesis 48:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.