New International Version
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
King James Bible
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
Darby Bible Translation
When ye come to appear before me, who hath required this from your hand -- to tread my courts?
World English Bible
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
Young's Literal Translation
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?
Isaiah 1:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
When ye come to appear - Instead of לראות leraoth, to appear, one MS. has לראות liroth, to see. See De Rossi. The appearing before God here refers chiefly to the three solemn annual festivals. See Exodus 23:14.
Tread my courts (no more) - So the Septuagint divide the sentence, joining the end of this verse to the beginning of the next: Πατειν την αυλην μου, ου προσθησεσθε; "To tread my court ye shall not add - ye shall not be again accepted in worship."
Treasury of Scripture Knowledge
appear. Heb. be seen
Preached at Southsea for the Mission of the Good Shepherd. October 1871. Isaiah i. 11-17. "To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: . . . When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? Bring no more vain oblations; incense is an abomination to me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting. Your new moons and your appointed feasts my soul …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
What Sin Does to Men
The Greater Prophets.
Synagogues in the City; and Schools.
"Three times a year all the men are to appear before the Sovereign LORD.
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
"Ask all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?
Jump to PreviousAppear Courts Feet Hand House Making Request Required Requires Trample Trampling Tread Unclean
Jump to NextAppear Courts Feet Hand House Making Request Required Requires Trample Trampling Tread Unclean
LinksIsaiah 1:12 NIV
Isaiah 1:12 NLT
Isaiah 1:12 ESV
Isaiah 1:12 NASB
Isaiah 1:12 KJV
Isaiah 1:12 Bible Apps
Isaiah 1:12 Biblia Paralela
Isaiah 1:12 Chinese Bible
Isaiah 1:12 French Bible
Isaiah 1:12 German Bible
Isaiah 1:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.