Isaiah 40:5
Parallel Verses
New International Version
And the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the LORD has spoken."

King James Bible
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Darby Bible Translation
And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of Jehovah hath spoken.

World English Bible
The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."

Young's Literal Translation
And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen it have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.

Isaiah 40:5 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

"The salvation of our God" - These words are added here by the Septuagint: το σωτηριον του Θεου, את ישועת אלהינו eth yesuath Eloheynu, as it is in the parallel place, Isaiah 52:10. The sentence is abrupt without it, the verb wanting its object; and I think it is genuine. Our English translation has supplied the word it, which is equivalent to this addition, from the Septuagint.

This omission in the Hebrew text is ancient, being prior to the Chaldee, Syriac, and Vulgate Versions: but the words stand in all the copies of the Septuagint, and they are acknowledged by Luke, Luke 3:6. The whole of this verse is wanting in one of my oldest MSS.

Treasury of Scripture Knowledge

the glory

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD...

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given to it...

Isaiah 60:1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Psalm 96:6 Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people...

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory...

John 12:41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory...

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts...

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power...

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it...

all flesh

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel...

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 66:16,23 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many...

Jeremiah 32:27 Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit on all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy...

Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.

John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.

Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour out of my Spirit on all flesh...

for the mouth

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.

Isaiah 58:14 Then shall you delight yourself in the LORD; and I will cause you to ride on the high places of the earth...

Jeremiah 9:12 Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD has spoken, that he may declare it...

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid...

Library
April 18. "They Shall Mount up with Wings" (Isa. Xl. 31).
"They shall mount up with wings" (Isa. xl. 31). "They shall mount up with wings as eagles," is God's preliminary; for the next promise is, "They shall run and not be weary, and they shall walk and not faint." Hours of holy exultation are necessary for hours of patient plodding, waiting and working. Nature has its springs, and so has grace. Let us rejoice in the Lord evermore, and again we say, rejoice. And let us take Him to be our continual joy, whose heart is a fountain of blessedness, and who
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

O Thou that Bringest Good Tidings
'O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain: O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!'--ISAIAH xl. 9. There is something very grand in these august and mysterious voices which call one to another in the opening verses of this chapter. First, the purged ear of the prophet hears the divine command to him and to his brethren--Comfort Jerusalem with the message of the
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

8Th Day. Reviving Grace.
"He is Faithful that Promised." "They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint."--ISAIAH xl. 31. Reviving Grace. "Wilt thou not revive us, O Lord?" My soul! art thou conscious of thy declining state? Is thy walk less with God, thy frame less heavenly? Hast thou less conscious nearness to the mercy-seat,--diminished communion with thy Saviour? Is prayer less a privilege than it has
John Ross Macduff—The Faithful Promiser

"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
Isaiah lix. 20.--"And the Redeemer shall come unto Zion, and unto them that turn," &c. Doctrines, as things, have their seasons and times. Every thing is beautiful in its season. So there is no word of truth, but it hath a season and time in which it is beautiful. And indeed that is a great part of wisdom, to bring forth everything in its season, to discern when and where, and to whom it is pertinent and edifying, to speak such and such truths. But there is one doctrine that is never out of season,
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Luke 3:6
And all people will see God's salvation.'"

Exodus 16:7
and in the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against him. Who are we, that you should grumble against us?"

Psalm 97:6
The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.

Isaiah 1:20
but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.

Isaiah 6:3
And they were calling to one another: "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory."

Isaiah 34:16
Look in the scroll of the LORD and read: None of these will be missing, not one will lack her mate. For it is his mouth that has given the order, and his Spirit will gather them together.

Isaiah 40:4
Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain.

Jump to Previous
Clear Flesh Glory Honour Mankind Mouth Revealed Together
Jump to Next
Clear Flesh Glory Honour Mankind Mouth Revealed Together
Links
Isaiah 40:5 NIV
Isaiah 40:5 NLT
Isaiah 40:5 ESV
Isaiah 40:5 NASB
Isaiah 40:5 KJV

Isaiah 40:5 Bible Apps
Isaiah 40:5 Biblia Paralela
Isaiah 40:5 Chinese Bible
Isaiah 40:5 French Bible
Isaiah 40:5 German Bible

Isaiah 40:5 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 40:4
Top of Page
Top of Page