New International Version
This is what the LORD says-- he who made a way through the sea, a path through the mighty waters,
King James Bible
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,
World English Bible
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.
Isaiah 43:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Creator - For בורא bore, "Creator," six MSS. (two ancient) have אלהי Elohey, "God."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Grace of God
TEXT: "I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins."--Isaiah 43:25. In looking over an old volume of Sermons preached by H. Grattan Guiness, forty-five years ago, I came across the message which he delivered with this text as a basis. So deep was the impression made upon me by my first reading of the sermon that I have taken Mr. Guiness' outline and ask your careful attention to its development. If one should enter a jewelry store and …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
October the Eighth God's Glorious Purpose
Mirrors of God
Eleventh Day. The Holy one of Israel.
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,
and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.
The LORD will dry up the gulf of the Egyptian sea; with a scorching wind he will sweep his hand over the Euphrates River. He will break it up into seven streams so that anyone can cross over in sandals.
who says to the watery deep, 'Be dry, and I will dry up your streams,'
When I came, why was there no one? When I called, why was there no one to answer? Was my arm too short to deliver you? Do I lack the strength to rescue you? By a mere rebuke I dry up the sea, I turn rivers into a desert; their fish rot for lack of water and die of thirst.
Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea so that the redeemed might cross over?
Jump to PreviousDeep Makes Maketh Mighty Path Road Sea Strong Waters Way Word
Jump to NextDeep Makes Maketh Mighty Path Road Sea Strong Waters Way Word
LinksIsaiah 43:16 NIV
Isaiah 43:16 NLT
Isaiah 43:16 ESV
Isaiah 43:16 NASB
Isaiah 43:16 KJV
Isaiah 43:16 Bible Apps
Isaiah 43:16 Biblia Paralela
Isaiah 43:16 Chinese Bible
Isaiah 43:16 French Bible
Isaiah 43:16 German Bible
Isaiah 43:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.