New International Version
who carries out the words of his servants and fulfills the predictions of his messengers, who says of Jerusalem, 'It shall be inhabited,' of the towns of Judah, 'They shall be rebuilt,' and of their ruins, 'I will restore them,'
King James Bible
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
Darby Bible Translation
that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built up, and I will raise up their ruins;
World English Bible
who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, 'She will be inhabited;' and of the cities of Judah, 'They will be built,' and 'I will raise up its waste places;'
Young's Literal Translation
Confirming the word of His servant, The counsel of His messengers it perfecteth, Who is saying of Jerusalem, She is inhabited, And of cities of Judah, They shall be built, and her wastes I raise up,
Isaiah 44:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
By myself - Thirteen MSS., six ancient, confirm the reading of the Keri, מאתי meittai.
Treasury of Scripture Knowledge
and I will
decayed places. Heb. wastes
LibraryFeeding on Ashes
'He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?'--ISAIAH xliv. 20. The prophet has been pouring fierce scorn on idolaters. They make, he says, the gods they worship. They take a tree and saw it up: one log serves for a fire to cook their food, and with compass and pencil and plane they carve the figure of a man, and then they bow down to it and say, 'Deliver me, for thou art my god!' He sums up the whole …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Privilege of Prayer
"But if Ye have Bitter Envying and Strife in Your Hearts, Glory Not," &C.
For truly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.
for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, "Here is your God!"
Who is blind but my servant, and deaf like the messenger I send? Who is blind like the one in covenant with me, blind like the servant of the LORD?
This is what the LORD says: "In the time of my favor I will answer you, and in the day of salvation I will help you; I will keep you and will make you to be a covenant for the people, to restore the land and to reassign its desolate inheritances,
Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.
Jump to PreviousBuilding Built Carries Cities Confirmeth Confirming Confirms Counsel Decayed Effect Fertile Fulfills Gives Inhabited Jerusalem Judah Makes Messengers Orders Performeth Performing Performs Places Predictions Purpose Purposes Raise Representatives Restore Ruins Servant Servants Thereof They Towns Waste Word Words
Jump to NextBuilding Built Carries Cities Confirmeth Confirming Confirms Counsel Decayed Effect Fertile Fulfills Gives Inhabited Jerusalem Judah Makes Messengers Orders Performeth Performing Performs Places Predictions Purpose Purposes Raise Representatives Restore Ruins Servant Servants Thereof They Towns Waste Word Words
LinksIsaiah 44:26 NIV
Isaiah 44:26 NLT
Isaiah 44:26 ESV
Isaiah 44:26 NASB
Isaiah 44:26 KJV
Isaiah 44:26 Bible Apps
Isaiah 44:26 Biblia Paralela
Isaiah 44:26 Chinese Bible
Isaiah 44:26 French Bible
Isaiah 44:26 German Bible
Isaiah 44:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.