New International Version
But Zion said, "The LORD has forsaken me, the Lord has forgotten me."
King James Bible
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Darby Bible Translation
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
World English Bible
But Zion said, "Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me."
Young's Literal Translation
And Zion saith, 'Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'
Isaiah 49:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord (יהוה Yehovah) hath forsaken me, and my Lord (אדני Adonai) hath forgotten me - But a multitude of MSS. and several ancient editions read יהוה Yehovah in both places.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySeptember 20. "They Shall not be Ashamed that Wait" (Isa. Xlix. 23).
"They shall not be ashamed that wait" (Isa. xlix. 23). Often He calls us aside from our work for a season and bids us be still and learn ere we go forth again to minister. Especially is this so when there has been some serious break, some sudden failure and some radical defect in our work. There is no time lost in such waiting hours. Fleeing from his enemies the ancient knight found that his horse needed to be reshod. Prudence seemed to urge him without delay, but higher wisdom taught him to halt …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Feeding in the Ways
Of Civil Government.
Twentieth Sunday after Trinity the Careful Walk of the Christian.
Why do you complain, Jacob? Why do you say, Israel, "My way is hidden from the LORD; my cause is disregarded by my God"?
Shout for joy, you heavens; rejoice, you earth; burst into song, you mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones.
"Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!
The LORD will call you back as if you were a wife deserted and distressed in spirit-- a wife who married young, only to be rejected," says your God.
"Son of man, say to the Israelites, 'This is what you are saying: "Our offenses and sins weigh us down, and we are wasting away because of them. How then can we live?"'
Jump to PreviousForgotten Forsaken Memory Zion
Jump to NextForgotten Forsaken Memory Zion
LinksIsaiah 49:14 NIV
Isaiah 49:14 NLT
Isaiah 49:14 ESV
Isaiah 49:14 NASB
Isaiah 49:14 KJV
Isaiah 49:14 Bible Apps
Isaiah 49:14 Biblia Paralela
Isaiah 49:14 Chinese Bible
Isaiah 49:14 French Bible
Isaiah 49:14 German Bible
Isaiah 49:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.