New International Version
It is the Sovereign LORD who helps me. Who will condemn me? They will all wear out like a garment; the moths will eat them up.
King James Bible
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Darby Bible Translation
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.
World English Bible
Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
Young's Literal Translation
Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who is he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.
Isaiah 50:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Who will contend with me - The Bodleian MS. and another add the word הוא hu; מי הוא יריב mi hu yarib, as in the like phrase in the next verse; and in the very same phrase Job 13:19, and so likewise in many other places, Job 17:3; Job 41:1. Sometimes on the like occasions it is מי זה mi zeh, and מי הוא זה mi hu zeh, "Who is this one?" The word has probably been lost out of the present text; and the reading of the MSS. above mentioned seems to be genuine.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySeptember 14. "For the Lord God Will Help Me, Therefore Shall I not be Confounded; Therefore, have I Set My Face Like a Flint, and I Know I Shall not be Ashamed" (Isa. L. 7).
"For the Lord God will help me, therefore shall I not be confounded; therefore, have I set my face like a flint, and I know I shall not be ashamed" (Isa. l. 7). This is the language of trust and victory, and it was through this faith, as we are told in a passage in Hebrews, that in His last agony, "Jesus, for the joy that was set before Him, endured the cross, despising the shame." His life was a life of faith, His death was a victory of faith, His resurrection was a triumph of faith, His mediatorial …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Servant's Words to the Weary
Ninth Day. Prayerfulness.
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.
"So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.
When you rebuke and discipline anyone for their sin, you consume their wealth like a moth-- surely everyone is but a breath.
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.
For the moth will eat them up like a garment; the worm will devour them like wool. But my righteousness will last forever, my salvation through all generations."
no weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and this is their vindication from me," declares the LORD.
Jump to PreviousCondemn Condemns Decision Declare Declareth Eat Food Garment Grow Guilty Help Helper Helps Moth Moths Robe Sovereign Wax Wear Wicked Worm
Jump to NextCondemn Condemns Decision Declare Declareth Eat Food Garment Grow Guilty Help Helper Helps Moth Moths Robe Sovereign Wax Wear Wicked Worm
LinksIsaiah 50:9 NIV
Isaiah 50:9 NLT
Isaiah 50:9 ESV
Isaiah 50:9 NASB
Isaiah 50:9 KJV
Isaiah 50:9 Bible Apps
Isaiah 50:9 Biblia Paralela
Isaiah 50:9 Chinese Bible
Isaiah 50:9 French Bible
Isaiah 50:9 German Bible
Isaiah 50:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.