New International Version
Surely you will summon nations you know not, and nations you do not know will come running to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor."
King James Bible
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Darby Bible Translation
Behold, thou shalt call a nation thou knowest not, and a nation [that] knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
World English Bible
Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you."
Young's Literal Translation
Lo, a nation thou knowest not, thou callest, And a nation who know thee not unto thee do run, For the sake of Jehovah thy God, And for the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
Isaiah 55:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will make an everlasting covenant - Hebrews אכרתה לכם ברית עולם echrethah lachem berith olam, "I will cut the old or everlasting covenant sacrifice with you." That covenant sacrifice which was pointed out of old from the very beginning; and which is to last to the consummation of ages; viz., the Lamb of God that was slain from the foundation of the world.
The sure mercies of David - That is, says Kimchi, "The Messiah," called here David; as it is written, "David my servant shall be a prince over you."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 4. "Instead of the Brier, the Myrtle Tree" (Isa. Lv. 13).
"Instead of the brier, the myrtle tree" (Isa. lv. 13). God's sweetest memorial is the transformed thorn and the thistle blooming with flowers of peace and sweetness, where once grew recriminations. Beloved, God is waiting to make just such memorials in your life, out of the things that are hurting you most to-day. Take the grievances, the separations, the strained friendships and the broken ties which have been the sorrow and heartbreak of your life, and let God heal them, and give you grace to make …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
God's Ways and Man's
The Warmly Affectionate Dutch
The Passing and the Permanent
2 Samuel 22:44
"You have delivered me from the attacks of the peoples; you have preserved me as the head of nations. People I did not know now serve me,
You have delivered me from the attacks of the people; you have made me the head of nations. People I did not know now serve me,
This is what the LORD says: "The products of Egypt and the merchandise of Cush, and those tall Sabeans-- they will come over to you and will be yours; they will trudge behind you, coming over to you in chains. They will bow down before you and plead with you, saying, 'Surely God is with you, and there is no other; there is no other god.'"
"Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.
he says: "It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that my salvation may reach to the ends of the earth."
See, they will come from afar-- some from the north, some from the west, some from the region of Aswan."
Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish, bringing your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.
Jump to PreviousEndowed Glorified Glory Hasten Holy Israel Nation Nations Run Sake Summon Surely
Jump to NextEndowed Glorified Glory Hasten Holy Israel Nation Nations Run Sake Summon Surely
LinksIsaiah 55:5 NIV
Isaiah 55:5 NLT
Isaiah 55:5 ESV
Isaiah 55:5 NASB
Isaiah 55:5 KJV
Isaiah 55:5 Bible Apps
Isaiah 55:5 Biblia Paralela
Isaiah 55:5 Chinese Bible
Isaiah 55:5 French Bible
Isaiah 55:5 German Bible
Isaiah 55:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.