Isaiah 58:8
Parallel Verses
New International Version
Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.

King James Bible
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

Darby Bible Translation
Then shall thy light break forth as the dawn, and thy health shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of Jehovah shall be thy rearguard.

World English Bible
Then your light shall break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall be your rear guard.

Young's Literal Translation
Then broken up as the dawn is thy light, And thy health in haste springeth up, Gone before thee hath thy righteousness, The honour of Jehovah doth gather thee.

Isaiah 58:8 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

And thine health shall spring forth speedily "And thy wounds shall speedily be healed over" - Et cicatrix vulneris tui cito obducetur "And the scar of thy wounds shall be speedily removed." Aquila's Version, as reported by Jerome, with which agrees that of the Chaldee.

The glory "And the glory" - Sixteen MSS. (five ancient) of Dr. Kennicott's, and the Septuagint, Syriac, and Vulgate add the conjunction ו vau, וכבוד vechabod.

Treasury of Scripture Knowledge

thy light

Isaiah 58:10,11 And if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall your light rise in obscurity...

Job 11:17 And your age shall be clearer than the noonday: you shall shine forth, you shall be as the morning.

Psalm 37:6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday.

Psalm 97:11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Psalm 112:4 To the upright there rises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more and more to the perfect day.

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come to us as the rain...

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and you shall go forth...

and thine

Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.

Matthew 13:15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed...

and thy

Psalm 85:13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

Acts 10:4,31,35 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him...

the glory

Isaiah 52:12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

Exodus 14:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them...

be thy reward. Heb. gather thee up

Library
June 17. "The Glory of the Lord Shall be Thy Reward" (Isa. Lviii. 8).
"The glory of the Lord shall be thy reward" (Isa. lviii. 8). He comes by our side as our helper; nay, more. He comes to dwell within us; to be the life in our blood, the fire in our thought, the faith within us, both in inception and consummation. Thus He becomes not only the recompense of the victor, but the resources of the victory. He is the Captain and the Overcomer in our lives. If we have caught any help that has relieved us of a troubled morning, it has been of Him. He lifts our eyes up unto
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

From his Entrance on the Ministry in 1815, to his Commission to Reside in Germany in 1820
1815.--After the long season of depression through which John Yeardley passed, as described in the last chapter, the new year of 1815 dawned with brightness upon his mind. He now at length saw his spiritual bonds loosed; and the extracts which follow describe his first offerings in the ministry in a simple and affecting manner. 1 mo. 5.--The subject of the prophet's going down to the potter's house opened so clearly on my mind in meeting this morning that I thought I could almost have publicly
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

How to Make Use of Christ as the Truth, when Error Prevaileth, and the Spirit of Error Carrieth Many Away.
There is a time when the spirit of error is going abroad, and truth is questioned, and many are led away with delusions. For Satan can change himself into an angel of light, and make many great and fairlike pretensions to holiness, and under that pretext usher in untruths, and gain the consent of many unto them; so that in such a time of temptation many are stolen off their feet, and made to depart from the right ways of God, and to embrace error and delusions instead of truth. Now the question is,
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Cæsarius of Arles.
He was born in the district of Chalons-sur-Saone, A. D. 470. He seems to have been early awakened, by a pious education, to vital Christianity. When he was between seven and eight years old, it would often happen that he would give a portion of his clothes to the poor whom he met, and would say, when he came home, that he had been, constrained to do so. When yet a youth, he entered the celebrated convent on the island of Lerins, (Lerina,) in Provence, from which a spirit of deep and practical piety
Augustus Neander—Light in the Dark Places

Cross References
Exodus 14:19
Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel's army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them,

Psalm 37:6
He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.

Psalm 85:13
Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.

Isaiah 26:2
Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

Isaiah 30:26
The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the LORD binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.

Isaiah 33:24
No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.

Isaiah 52:12
But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard.

Jump to Previous
Appear Break Dawn Forth Gather Glory Guard Haste Healing Health Honour Light Morning Quickly Rear Rearguard Rearward Rear-Ward Recovery Rereward Righteousness Shining Speedily Spring Springeth Wounds
Jump to Next
Appear Break Dawn Forth Gather Glory Guard Haste Healing Health Honour Light Morning Quickly Rear Rearguard Rearward Rear-Ward Recovery Rereward Righteousness Shining Speedily Spring Springeth Wounds
Links
Isaiah 58:8 NIV
Isaiah 58:8 NLT
Isaiah 58:8 ESV
Isaiah 58:8 NASB
Isaiah 58:8 KJV

Isaiah 58:8 Bible Apps
Isaiah 58:8 Biblia Paralela
Isaiah 58:8 Chinese Bible
Isaiah 58:8 French Bible
Isaiah 58:8 German Bible

Isaiah 58:8 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 58:7
Top of Page
Top of Page