New International Version
Then I said, "For how long, Lord?" And he answered: "Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged,
King James Bible
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Darby Bible Translation
And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,
World English Bible
Then I said, "Lord, how long?" He answered, "Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste,
Young's Literal Translation
And I say, 'Till when, O Lord?' And He saith, 'Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
Isaiah 6:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Be utterly desolate "Be left" - For תשאה tishaeh, the Septuagint and Vulgate read תשאר tishshaer.
Treasury of Scripture Knowledge
utterly desolate. Heb. desolate with desolation
LibraryThe Empty Throne Filled
'In the year that King Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and His train filled the temple.'--ISAIAH vi. 1. Uzziah had reigned for fifty-two years, during the greater part of which he and his people had been brilliantly prosperous. Victorious in war, he was also successful in the arts of peaceful industry. The later years of his life were clouded, but on the whole the reign had been a time of great well-being. His son and successor was a young man of five-and-twenty; …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Vision and SerVice
The Trisagion Wrongly Explained by Arians. Its True Significance.
That Sometimes Some Laudably Desire the Office of Preaching, While Others, as Laudably, are Drawn to it by Compulsion.
I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
Your country is desolate, your cities burned with fire; your fields are being stripped by foreigners right before you, laid waste as when overthrown by strangers.
Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the LORD, defying his glorious presence.
The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
The LORD Almighty has declared in my hearing: "Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants.
I will make people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.
Jump to PreviousCities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted
Jump to NextCities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted
LinksIsaiah 6:11 NIV
Isaiah 6:11 NLT
Isaiah 6:11 ESV
Isaiah 6:11 NASB
Isaiah 6:11 KJV
Isaiah 6:11 Bible Apps
Isaiah 6:11 Biblia Paralela
Isaiah 6:11 Chinese Bible
Isaiah 6:11 French Bible
Isaiah 6:11 German Bible
Isaiah 6:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.