Isaiah 63:14
Parallel Verses
New International Version
like cattle that go down to the plain, they were given rest by the Spirit of the LORD. This is how you guided your people to make for yourself a glorious name.

King James Bible
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Darby Bible Translation
As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

World English Bible
As the livestock that go down into the valley, the Spirit of Yahweh caused them to rest; so you led your people, to make yourself a glorious name.

Young's Literal Translation
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.

Isaiah 63:14 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

The Spirit of the Lord caused him to rest "The Spirit of Jehovah conducted them" - For תניחנו tenichennu, caused him to rest, the Septuagint have ὡδηγησεν αυτους, conducted them; they read תנחם tanchem. The Syriac, Chaldee, and Vulgate read תנחנו tanchennu, conducted him. Two MSS. have the word without the י yod in the middle.

Treasury of Scripture Knowledge

the Spirit

Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he promised them: therefore now return you, and get you to your tents...

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest to Israel from all their enemies round about...

Hebrews 4:8-11 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day...

to make

Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Numbers 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself...

1 Chronicles 29:13 Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah...

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Ephesians 1:6,12 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved...

Library
Mighty to Save
'Mighty to save.'--ISAIAH lxiii. 1. We have here a singularly vivid and dramatic prophecy, thrown into the form of a dialogue between the prophet and a stranger whom he sees from afar striding along from the mountains of Edom, with elastic step, and dyed garments. The prophet does not recognise him, and asks who he is. The Unknown answers, 'I that speak in righteousness, mighty to save.' Another question follows, seeking explanation of the splashed crimson garments of the stranger, and its answer
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Mighty Saviour
That he is mighty we need not inform you; for as readers of the Scriptures you all believe in the might and majesty of the Incarnate Son of God. You believe him to be the Regent of providence, the King of death, the Conqueror of hell, the Lord of angels, the Master of storms, and the God of battles, and, therefore, you can need no proof that he is mighty. The subject of this morning is one part of his mightiness. He is "mighty to save." May God the Holy Spirit help us in briefly entering upon this
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Perea. Beyond Jordan.
"The length of Perea was from Macherus to Pella: the breadth from Philadelphia to Jordan." "The mountainous part of it was mount Macvar, and Gedor," &c. "The plain of it was Heshbon, with all its cities, which are in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon," &c. "The valley of it is Beth-Haran, and Beth-Nimrah, and Succoth," &c. The mention of the mountains of Macvar occurs in that hyperbolical tradition of R. Eleazar Ben Diglai, saying, "The goats in the mountains of Macvar sneezed
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Some Man May Say: "If There be not in the Dead any Care For...
17. Some man may say: "If there be not in the dead any care for the living, how is it that the rich man, who was tormented in hell, asked father Abraham to send Lazarus to his five brothers not as yet dead, and to take course with them, that they should not come themselves also into the same place of torments?" [2750] But does it follow, that because the rich man said this, he knew what his brethren were doing, or what they were suffering at that time? Just in that same way had he care for the living,
St. Augustine—On Care to Be Had for the Dead.

Cross References
Numbers 9:23
At the LORD's command they encamped, and at the LORD's command they set out. They obeyed the LORD's order, in accordance with his command through Moses.

Deuteronomy 32:12
The LORD alone led him; no foreign god was with him.

Joshua 21:44
The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies withstood them; the LORD gave all their enemies into their hands.

Joshua 23:1
After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man,

Isaiah 55:13
Instead of the thornbush will grow the juniper, and instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD's renown, for an everlasting sign, that will endure forever."

Jeremiah 32:20
You performed signs and wonders in Egypt and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown that is still yours.

Haggai 2:5
This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'

Jump to Previous
Beast Cattle Caused Causeth Falling Glorious Great Guided Guiding Livestock Plain Rest Spirit Thyself Valley
Jump to Next
Beast Cattle Caused Causeth Falling Glorious Great Guided Guiding Livestock Plain Rest Spirit Thyself Valley
Links
Isaiah 63:14 NIV
Isaiah 63:14 NLT
Isaiah 63:14 ESV
Isaiah 63:14 NASB
Isaiah 63:14 KJV

Isaiah 63:14 Bible Apps
Isaiah 63:14 Biblia Paralela
Isaiah 63:14 Chinese Bible
Isaiah 63:14 French Bible
Isaiah 63:14 German Bible

Isaiah 63:14 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 63:13
Top of Page
Top of Page