New International Version
"Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it."
King James Bible
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
Darby Bible Translation
Let us go up against Judah, and harass it, and make a breach therein for us, and set up a king therein -- the son of Tabeal;
World English Bible
"Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel."
Young's Literal Translation
We go up into Judah, and we vex it, And we rend it unto ourselves, And we cause a king to reign in its midst -- The son of Tabeal.
Isaiah 7:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Because - Remaliah - All these words are omitted by one MS. and the Syriac; a part of them also by the Septuagint.
Treasury of Scripture Knowledge
vex. or, waken
Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name IMMANUEL , God with us. T here is a signature of wisdom and power impressed upon the works of God, which evidently distinguishes them from the feeble imitations of men. Not only the splendour of the sun, but the glimmering light of the glow-worm proclaims His glory. The structure and growth of a blade of grass, are the effects of the same power which produced the fabric of the heavens and the earth. In His Word likewise He is …
John Newton—Messiah Vol. 1
On Turning the First Page of the Review which Follows...
The Mercy of God
The Plan for the Coming of Jesus.
When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying,
Yet this is what the Sovereign LORD says: "'It will not take place, it will not happen,
Jump to PreviousApart Breach Cause Conquer Divide Forcing Harass Judah Let's Midst Ourselves Reign Rend Tabeel Tear Terrify Therein Troubling Vex Walls Way
Jump to NextApart Breach Cause Conquer Divide Forcing Harass Judah Let's Midst Ourselves Reign Rend Tabeel Tear Terrify Therein Troubling Vex Walls Way
LinksIsaiah 7:6 NIV
Isaiah 7:6 NLT
Isaiah 7:6 ESV
Isaiah 7:6 NASB
Isaiah 7:6 KJV
Isaiah 7:6 Bible Apps
Isaiah 7:6 Biblia Paralela
Isaiah 7:6 Chinese Bible
Isaiah 7:6 French Bible
Isaiah 7:6 German Bible
Isaiah 7:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.