New International Version
The wind will drive all your shepherds away, and your allies will go into exile. Then you will be ashamed and disgraced because of all your wickedness.
King James Bible
The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
Darby Bible Translation
The wind shall feed on all thy shepherds, and thy lovers shall go into captivity; surely, then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
World English Bible
The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity: surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.
Young's Literal Translation
All thy friends consume doth wind, And thy lovers into captivity do go, Surely then thou art ashamed, And hast blushed for all thy wickedness.
Jeremiah 22:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The wind shall eat up all thy pastors - A blast from God's mouth shall carry off thy kings, princes, prophets, and priests.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Life of Mr. James Mitchel.
Mr. James Mitchel was educated at the university of Edinburgh, and was, with some other of his fellow-students, made master of arts anno 1656. Mr. Robert Leighton (afterwards bishop Leighton), being then principal of that college, before the degree was conferred upon them, tendered to them the national and solemn league and covenant; which covenants, upon mature deliberation, he took, finding nothing in them but a short compend of the moral law, binding to our duty towards God and towards …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
Therefore this is what the Sovereign LORD says: "My servants will eat, but you will go hungry; my servants will drink, but you will go thirsty; my servants will rejoice, but you will be put to shame.
What are you doing, you devastated one? Why dress yourself in scarlet and put on jewels of gold? Why highlight your eyes with makeup? You adorn yourself in vain. Your lovers despise you; they want to kill you.
The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them."
But am I the one they are provoking? declares the LORD. Are they not rather harming themselves, to their own shame?
But the LORD is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!" declares the LORD.
All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.
Jump to PreviousAllies Ashamed Blushed Captivity Confounded Consume Drive Eat Evil-Doing Exile Feed Food Friends Humiliated Keepers Lovers Pastors Prisoners Shamed Sheep Shepherd Shepherds Surely Sweep Wickedness Wind
Jump to NextAllies Ashamed Blushed Captivity Confounded Consume Drive Eat Evil-Doing Exile Feed Food Friends Humiliated Keepers Lovers Pastors Prisoners Shamed Sheep Shepherd Shepherds Surely Sweep Wickedness Wind
LinksJeremiah 22:22 NIV
Jeremiah 22:22 NLT
Jeremiah 22:22 ESV
Jeremiah 22:22 NASB
Jeremiah 22:22 KJV
Jeremiah 22:22 Bible Apps
Jeremiah 22:22 Biblia Paralela
Jeremiah 22:22 Chinese Bible
Jeremiah 22:22 French Bible
Jeremiah 22:22 German Bible
Jeremiah 22:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.