New International Version
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send you drink it.
King James Bible
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
Darby Bible Translation
For thus hath Jehovah the God of Israel said unto me: Take the cup of the wine of this fury at my hand, and cause all the nations to whom I send thee to drink it.
World English Bible
For thus says Yahweh, the God of Israel, to me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Young's Literal Translation
'For thus said Jehovah God of Israel unto me, Take the wine cup of this fury out of My hand, and thou hast caused all the nations to drink it unto whom I am sending thee;
Jeremiah 25:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Many nations and great kings - The Medes and the Persians, under Cyrus; and several princes, his vassals or allies.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAppendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Return of the Exiles
they, too, will drink the wine of God's fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. They will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Let their own eyes see their destruction; let them drink the cup of the wrath of the Almighty.
You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.
Awake, awake! Rise up, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of his wrath, you who have drained to its dregs the goblet that makes people stagger.
This is what your Sovereign LORD says, your God, who defends his people: "See, I have taken out of your hand the cup that made you stagger; from that cup, the goblet of my wrath, you will never drink again.
I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, 'Fall prostrate that we may walk on you.' And you made your back like the ground, like a street to be walked on."
Jump to PreviousCause Caused Cup Drink Filled Fury Hand Israel Nations Sending Wine Wrath
Jump to NextCause Caused Cup Drink Filled Fury Hand Israel Nations Sending Wine Wrath
LinksJeremiah 25:15 NIV
Jeremiah 25:15 NLT
Jeremiah 25:15 ESV
Jeremiah 25:15 NASB
Jeremiah 25:15 KJV
Jeremiah 25:15 Bible Apps
Jeremiah 25:15 Biblia Paralela
Jeremiah 25:15 Chinese Bible
Jeremiah 25:15 French Bible
Jeremiah 25:15 German Bible
Jeremiah 25:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.