New International Version
The tumult will resound to the ends of the earth, for the LORD will bring charges against the nations; he will bring judgment on all mankind and put the wicked to the sword,'" declares the LORD.
King James Bible
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
Darby Bible Translation
The noise shall come to the end of the earth: for Jehovah hath a controversy with the nations, he entereth into judgment with all flesh; as for the wicked, he will give them up to the sword, saith Jehovah.
World English Bible
A noise shall come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, says Yahweh.
Young's Literal Translation
Wasting hath come unto the end of the earth, For a controversy hath Jehovah with nations, He hath executed judgment for all flesh, The wicked! He hath given them to the sword, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 25:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The city which is called by my name - Jerusalem, which should be first given up to the destruction.
Treasury of Scripture Knowledge
A noise. This dreadful devastations made by the Chaldeans through all the nations of the East, and afterwards the destruction of Babylon by the Medes and Persians, are here primarily foretold in this awful language; but it also accords very much with the passages in which the ruin of all the anti- christian powers is evidently predicted.
LibraryAppendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Return of the Exiles
At the uproar of your army, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter.
For with fire and with his sword the LORD will execute judgment on all people, and many will be those slain by the LORD.
you say, 'I am innocent; he is not angry with me.' But I will pass judgment on you because you say, 'I have not sinned.'
Should you then seek great things for yourself? Do not seek them. For I will bring disaster on all people, declares the LORD, but wherever you go I will let you escape with your life.'"
I will bring you into the wilderness of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you.
As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign LORD.
I will execute judgment on him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
Jump to PreviousCause Charges Clamor Controversy Decision Declares Earth End Ends Enter Entereth Entering Evil-Doers Flesh Indictment Judgment Mankind Nations Noise Plead Resound Sword Tumult Wicked
Jump to NextCause Charges Clamor Controversy Decision Declares Earth End Ends Enter Entereth Entering Evil-Doers Flesh Indictment Judgment Mankind Nations Noise Plead Resound Sword Tumult Wicked
LinksJeremiah 25:31 NIV
Jeremiah 25:31 NLT
Jeremiah 25:31 ESV
Jeremiah 25:31 NASB
Jeremiah 25:31 KJV
Jeremiah 25:31 Bible Apps
Jeremiah 25:31 Biblia Paralela
Jeremiah 25:31 Chinese Bible
Jeremiah 25:31 French Bible
Jeremiah 25:31 German Bible
Jeremiah 25:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.