New International Version
"This is the covenant I will make with the people of Israel after that time," declares the LORD. "I will put my law in their minds and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
King James Bible
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Darby Bible Translation
For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.
World English Bible
But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:
Young's Literal Translation
For this is the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
Jeremiah 31:33 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
After those days - When vision and prophecy shall be sealed up, and Jesus have assumed that body which was prepared for him, and have laid down his life for the redemption of a lost world, and, having ascended on high, shall have obtained the gift of the Holy Spirit to purify the heart; then God's law shall, by it, be put in their inward parts, and written on their hearts; so that all within and all without shall be holiness to the Lord. Then God will be truly their God, received and acknowledged as their portion, and the sole object of their devotion; and they shall be his people, filled with holiness, and made partakers of the Divine nature, so that they shall perfectly love him and worthily magnify his name.
Treasury of Scripture Knowledge
but this shall be the.
LibraryWhat the Stable Creation Teaches
'If those ordinances depart from before Me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me for ever.'--JER. xxxi. 36. This is the seal of the new covenant, which is to be made in days future to the prophet and his contemporaries, with the house of Israel and of Judah. That new covenant is referred to in Hebrews as the fundamental law of Christ's kingdom. Therefore we have the right to take to ourselves the promises which it contains, and to think of 'the house …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
God in the Covenant
A vision of Judgement and Cleansing
Perseverance in Holiness
And this is my covenant with them when I take away their sins."
2 Corinthians 3:3
You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
1 Thessalonians 4:9
Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.
This is the covenant I will establish with the people of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
"This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds."
1 Kings 8:58
May he turn our hearts to him, to walk in obedience to him and keep the commands, decrees and laws he gave our ancestors.
The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.
Jump to PreviousAffirmation Covenant Declares Heart Hearts House Inner Inward Israel Law Minds Part Parts Time Within Write
Jump to NextAffirmation Covenant Declares Heart Hearts House Inner Inward Israel Law Minds Part Parts Time Within Write
LinksJeremiah 31:33 NIV
Jeremiah 31:33 NLT
Jeremiah 31:33 ESV
Jeremiah 31:33 NASB
Jeremiah 31:33 KJV
Jeremiah 31:33 Bible Apps
Jeremiah 31:33 Biblia Paralela
Jeremiah 31:33 Chinese Bible
Jeremiah 31:33 French Bible
Jeremiah 31:33 German Bible
Jeremiah 31:33 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.