New International Version
All the officials did come to Jeremiah and question him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they said no more to him, for no one had heard his conversation with the king.
King James Bible
Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
Darby Bible Translation
-- And all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. And they withdrew quietly from him; for the matter was not reported.
World English Bible
Then came all the princes to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
Young's Literal Translation
And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;
Jeremiah 38:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The matter was not perceived - They did not question him farther; and the king's commandment to remove him from the house of Jonathan being well known, they took for granted that they had all the information that they sought. And he was most certainly not obliged to relate any thing that might embroil this weak king with his factious but powerful princes, or affect his own life. He related simply what was necessary, and no more.
Treasury of Scripture Knowledge
and he told.
left off speaking with him. Heb. were silent from him.
LibraryThe Life of Mr. James Mitchel.
Mr. James Mitchel was educated at the university of Edinburgh, and was, with some other of his fellow-students, made master of arts anno 1656. Mr. Robert Leighton (afterwards bishop Leighton), being then principal of that college, before the degree was conferred upon them, tendered to them the national and solemn league and covenant; which covenants, upon mature deliberation, he took, finding nothing in them but a short compend of the moral law, binding to our duty towards God and towards …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
If the officials hear that I talked with you, and they come to you and say, 'Tell us what you said to the king and what the king said to you; do not hide it from us or we will kill you,'
then tell them, 'I was pleading with the king not to send me back to Jonathan's house to die there.'"
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken:
Jump to PreviousAccordance Ceased Commanded Conversation Declareth Heads Heard Instructed Jeremiah Matter Officials Ordered Orders Overheard Perceived Princes Public Questioned Questioning Quietly Reported Rulers Speaking Withdrew Words
Jump to NextAccordance Ceased Commanded Conversation Declareth Heads Heard Instructed Jeremiah Matter Officials Ordered Orders Overheard Perceived Princes Public Questioned Questioning Quietly Reported Rulers Speaking Withdrew Words
LinksJeremiah 38:27 NIV
Jeremiah 38:27 NLT
Jeremiah 38:27 ESV
Jeremiah 38:27 NASB
Jeremiah 38:27 KJV
Jeremiah 38:27 Bible Apps
Jeremiah 38:27 Biblia Paralela
Jeremiah 38:27 Chinese Bible
Jeremiah 38:27 French Bible
Jeremiah 38:27 German Bible
Jeremiah 38:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.