New International Version
The women added, "When we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, did not our husbands know that we were making cakes impressed with her image and pouring out drink offerings to her?"
King James Bible
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
Darby Bible Translation
And when we burned incense to the queen of the heavens and poured out drink-offerings to her, did we make for her cakes to portray her, and pour out drink-offerings to her, without our husbands?
World English Bible
When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?
Young's Literal Translation
and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations -- without our husbands have we made for her cakes to idolize her, and to pour out to her libations?'
Jeremiah 44:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And when we burned incense to the queen of heaven - The Moon seems to have been called מלכת melecheth, as the sun was called מלך molech. The Hindoos pour out water to the sun thrice a day; and to the moon whenever they worship her.
The idolatrous worship of these people was a sort of imitation of the worship of the true God; only sacrifice was not common in it. The factious women here tell us in what it consisted.
1. They burnt incense to the moon, and perhaps to the sun and the planets.
2. They poured out libations to her.
3. They made and consecrated cakes to her.
All these were prescribed in the worship of the true God. See, among others, Exodus 29:23, etc.; Leviticus 2:4; Leviticus 23:16; and Numbers 6:15. And the women vindicate their conduct by asserting that they did all this by the consent of their husbands: "Did we worship her without our men?"
Treasury of Scripture Knowledge
men. or, husbands
LibraryGod's Patient Pleadings
'I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.'--JER. xliv. 4. The long death-agony of the Jewish kingdom has come to an end. The frivolous levity, which fed itself on illusions and would not be sobered by facts, has been finally crushed out of the wretched people. The dreary succession of incompetent kings--now a puppet set up by Egypt, now another puppet set up by Babylon, has ended with the weak Zedekiah. The …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Man's Inability to Keep the Moral Law
"If she marries after she makes a vow or after her lips utter a rash promise by which she obligates herself
and her husband hears about it but says nothing to her, then her vows or the pledges by which she obligated herself will stand.
The children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough and make cakes to offer to the Queen of Heaven. They pour out drink offerings to other gods to arouse my anger.
Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, along with all the women who were present--a large assembly--and all the people living in Lower and Upper Egypt, said to Jeremiah,
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,
Jump to PreviousAdded Approval Bearing Burned Burning Cakes Draining Drink Drink-Offerings Heaven Husbands Image Incense Making Offer Offerings Perfumes Pour Poured Pouring Queen Sacrifices Sky Women Worship
Jump to NextAdded Approval Bearing Burned Burning Cakes Draining Drink Drink-Offerings Heaven Husbands Image Incense Making Offer Offerings Perfumes Pour Poured Pouring Queen Sacrifices Sky Women Worship
LinksJeremiah 44:19 NIV
Jeremiah 44:19 NLT
Jeremiah 44:19 ESV
Jeremiah 44:19 NASB
Jeremiah 44:19 KJV
Jeremiah 44:19 Bible Apps
Jeremiah 44:19 Biblia Paralela
Jeremiah 44:19 Chinese Bible
Jeremiah 44:19 French Bible
Jeremiah 44:19 German Bible
Jeremiah 44:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.