New International Version
I will bring terror on you from all those around you," declares the Lord, the LORD Almighty. "Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.
King James Bible
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
Darby Bible Translation
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord Jehovah of hosts, from all that are about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall assemble the fugitives.
World English Bible
Behold, I will bring a fear on you, says the Lord, Yahweh of Armies, from all who are around you; and you shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.
Young's Literal Translation
Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.
Jeremiah 49:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Wherefore gloriest thou - Though thy valleys be fruitful, yet glory not in them. Though thou have much political and military power, do not trust in them, nor in the multitude of thy cities; a stronger than thou is coming against thee.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 30. "Dwell Deep" (Jer. Xlix. 8).
"Dwell deep" (Jer. xlix. 8). God's presence blends with every other thought and consciousness, flowing sweetly and evenly through our business plans, our social converse our heart's affections, our manual toil, our entire life, blending with all, consecrating all, and conscious through all, like the fragrance of a flower, or the presence of a friend consciously near, and yet not hindering in the least the most intense and constant preoccupation of the hands and brain. How beautiful the established …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
"But now I will send for many fishermen," declares the LORD, "and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.
What do I see? They are terrified, they are retreating, their warriors are defeated. They flee in haste without looking back, and there is terror on every side," declares the LORD.
Terror and pit and snare await you, you people of Moab," declares the LORD.
Their tents and their flocks will be taken; their shelters will be carried off with all their goods and camels. People will shout to them, 'Terror on every side!'
"Go away! You are unclean!" people cry to them. "Away! Away! Don't touch us!" When they flee and wander about, people among the nations say, "They can stay here no longer."
Jump to PreviousAlmighty Armies Declares Driven Fear Forth Fugitives Gather Headlong Hosts Right Round Side Straight Terror Together Wandereth
Jump to NextAlmighty Armies Declares Driven Fear Forth Fugitives Gather Headlong Hosts Right Round Side Straight Terror Together Wandereth
LinksJeremiah 49:5 NIV
Jeremiah 49:5 NLT
Jeremiah 49:5 ESV
Jeremiah 49:5 NASB
Jeremiah 49:5 KJV
Jeremiah 49:5 Bible Apps
Jeremiah 49:5 Biblia Paralela
Jeremiah 49:5 Chinese Bible
Jeremiah 49:5 French Bible
Jeremiah 49:5 German Bible
Jeremiah 49:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.