New International Version
Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant. Who is the chosen one I will appoint for this? Who is like me and who can challenge me? And what shepherd can stand against me?"
King James Bible
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Darby Bible Translation
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of the Jordan against the strong habitation; for I will make him suddenly run away from it; and who is a chosen [man] whom I may appoint over her? For who is like me? and who will assign me a time? and who is that shepherd that will stand before me?
World English Bible
Behold, [the enemy] shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who can stand before me?
Young's Literal Translation
Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause them to run from off her. And who is chosen? on her I lay a charge, For who is like Me? And who doth convene Me? And who is this shepherd who standeth before Me?
Jeremiah 50:44 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Behold, he shall came up like a lion - The same words as in Jeremiah 49:19 (note), etc., where see the note.
Treasury of Scripture Knowledge
like a lion
who is a
appoint me the time. or, convent me to plead
'Their Redeemer is strong; the Lord of Hosts is His name: He shall thoroughly plead their cause.'--JER. l. 34. Among the remarkable provisions of the Mosaic law there were some very peculiar ones affecting the next-of-kin. The nearest living blood relation to a man had certain obligations and offices to discharge, under certain contingencies, in respect of which he received a special name; which is sometimes translated in the Old Testament 'Redeemer,' and sometimes 'Avenger' of blood. What the etymological …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Covenanting Confers Obligation.
Then he said to Korah and all his followers: "In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him.
No one is fierce enough to rouse it. Who then is able to stand against me?
Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.
"If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan?
Their leader will be one of their own; their ruler will arise from among them. I will bring him near and he will come close to me-- for who is he who will devote himself to be close to me?' declares the LORD.
"Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Edom from its land in an instant. Who is the chosen one I will appoint for this? Who is like me and who can challenge me? And what shepherd can stand against me?"
Shout against her on every side! She surrenders, her towers fall, her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take vengeance on her; do to her as she has done to others.
Jump to PreviousAppoint Chosen Enemy Habitation Jordan Lion Pride Run Shepherd Stand Strong Suddenly Swelling Thickets Time
Jump to NextAppoint Chosen Enemy Habitation Jordan Lion Pride Run Shepherd Stand Strong Suddenly Swelling Thickets Time
LinksJeremiah 50:44 NIV
Jeremiah 50:44 NLT
Jeremiah 50:44 ESV
Jeremiah 50:44 NASB
Jeremiah 50:44 KJV
Jeremiah 50:44 Bible Apps
Jeremiah 50:44 Biblia Paralela
Jeremiah 50:44 Chinese Bible
Jeremiah 50:44 French Bible
Jeremiah 50:44 German Bible
Jeremiah 50:44 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.