New International Version
Then the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil."
King James Bible
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God and abstaineth from evil?
World English Bible
Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant, Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil."
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto the Adversary, 'Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?'
Job 1:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Hast thou considered my servant Job - Literally, Hast thou placed thy heart on my servant Job? Hast thou viewed his conduct with attention, whilst thou wert roaming about, seeking whom thou mightest devour? viz., the careless, prayerless, and profligate in general.
Treasury of Scripture Knowledge
considered. Heb. set thy heart on.
INTRODUCTORY. In our meditations on the first Psalm we have dwelt on "Blessed Prosperity." But all GOD'S dealings are full of blessing: He is good, and doeth good, good only, and continually. The believer who has taken the LORD as his SHEPERD, can assuredly say in the words of the twenty-third Psalm, "Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD for ever;" or, taking the marginal reading of the Revised Version, "Only goodness and mercy …
J. Hudson Taylor—A Ribband of Blue
Whether all Men Equally are Required to have Explicit Faith
Snares of Satan
St. Peter of Alcantara Comforts the Saint. Great Temptations and Interior Trials.
But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.
"Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them--to the Israelites.
"Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.
In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.
Then the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason."
After the LORD had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, "I am angry with you and your two friends, because you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.
So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and sacrifice a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. You have not spoken the truth about me, as my servant Job has."
Jump to PreviousAdversary Blameless Considered Earth Evil Far Feareth Fearing Fears Heart Job Keeping Note Perfect Satan Servant Shuns Sin Turning Turns Upright Whole-Hearted
Jump to NextAdversary Blameless Considered Earth Evil Far Feareth Fearing Fears Heart Job Keeping Note Perfect Satan Servant Shuns Sin Turning Turns Upright Whole-Hearted
LinksJob 1:8 NIV
Job 1:8 NLT
Job 1:8 ESV
Job 1:8 NASB
Job 1:8 KJV
Job 1:8 Bible Apps
Job 1:8 Biblia Paralela
Job 1:8 Chinese Bible
Job 1:8 French Bible
Job 1:8 German Bible
Job 1:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.