New International Version
When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.
King James Bible
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Darby Bible Translation
It shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh.
World English Bible
When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
Young's Literal Translation
It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating.
Job 20:23 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
When he is about to fill his belly - Here seems a plain allusion to the lustings of the children of Israel in the desert. God showered down quails upon them, and showered down his wrath while the flesh was in their mouth. The allusion is too plain to be mistaken; and this gives some countenance to the bishop of Killala's version of Job 20:20 -
"Because he acknowledged not the quail in his stomach,
In the midst of his delight he shall not escape."
That שלו, which we translate quietness, means a quail, also the history of the Hebrews' lustings, Exodus 16:2-11, and Numbers 11:31-35, sufficiently proves. Let the reader mark all the expressions here, Job 20:20-23, and compare them with Numbers 11:31-35, and he will probably be of opinion that Zophar has that history immediately in view, which speaks of the Hebrews' murmurings for bread and flesh, and the miraculous showers of manna and quails, and the judgments that fell on them for their murmurings. Let us compare a few passages: -
Job 20:20. He shall not feel quietness - שלו selav, the quail. "He shall not save of that which he desired." Job 20:21 : "There shall none of his meat be left." Exodus 16:19 : "Let no man leave of it till the morning."
Job 20:23. When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating - Numbers 11:33 : "And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the Lord was kindled against the people, and the Lord smote the people with a very great plague." Psalm 78:26-30 : "He rained flesh upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea: so they did eat and were filled-but, while the meat was in their mouth, the wrath of God came upon them," etc. These show to what Zophar refers.
Treasury of Scripture Knowledge
he is about
LibraryJune 9 Evening
The triumphing of the wicked is short.--JOB 20:5. Thou shalt bruise his heel.--This is your hour, and the power of darkness.--As the children are partakers of flesh and blood he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil.--Having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
"Tell the people: 'Consecrate yourselves in preparation for tomorrow, when you will eat meat. The LORD heard you when you wailed, "If only we had meat to eat! We were better off in Egypt!" Now the LORD will give you meat, and you will eat it.
But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague.
though he cannot bear to let it go and lets it linger in his mouth,
yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.
But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,
God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
I will turn your religious festivals into mourning and all your singing into weeping. I will make all of you wear sackcloth and shave your heads. I will make that time like mourning for an only son and the end of it like a bitter day.
Jump to PreviousAnger Belly Burning Cast Cause Desire Eating Fierce Fierceness Fill Filled Filling Fills Flesh Food Full Fury Gives Heat Making Rain Raineth Sends Vent Wrath
Jump to NextAnger Belly Burning Cast Cause Desire Eating Fierce Fierceness Fill Filled Filling Fills Flesh Food Full Fury Gives Heat Making Rain Raineth Sends Vent Wrath
LinksJob 20:23 NIV
Job 20:23 NLT
Job 20:23 ESV
Job 20:23 NASB
Job 20:23 KJV
Job 20:23 Bible Apps
Job 20:23 Biblia Paralela
Job 20:23 Chinese Bible
Job 20:23 French Bible
Job 20:23 German Bible
Job 20:23 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.