New International Version
Or why was I not hidden away in the ground like a stillborn child, like an infant who never saw the light of day?

American Standard Version
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.

Berean Study Bible
Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?

Douay-Rheims Bible
Or as a hidden untimely birth I should not be, or as they that being conceived have not seen the light.

English Revised Version
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

King James Bible
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

World English Bible
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.

Young's Literal Translation
(Or as a hidden abortion I am not, As infants -- they have not seen light.)

Job 3:16 Additional Translations ...