New International Version
Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jewish leaders. With Pilate's permission, he came and took the body away.
King James Bible
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
Darby Bible Translation
And after these things Joseph of Arimathaea, who was a disciple of Jesus, but secretly through fear of the Jews, demanded of Pilate that he might take the body of Jesus: and Pilate allowed it. He came therefore and took away the body of Jesus.
World English Bible
After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus' body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.
Young's Literal Translation
And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews -- ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,
John 19:38 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 20 Morning
He shall see of the travail of his soul and shall be satisfied.--ISA. 53:11. Jesus . . . said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.--He hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.--To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God, according to the eternal purpose …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
February 17 Morning
Joseph and Nicodemus
The Fifth Word
As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,
Joseph of Arimathea, a prominent member of the Council, who was himself waiting for the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for Jesus' body.
Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.
Jump to PreviousArimathaea Arimathea Besought Body Carry Disciple Fear Granted Jesus Jews Joseph Leave Permission Pilate Pilate's Secret Secretly
Jump to NextArimathaea Arimathea Besought Body Carry Disciple Fear Granted Jesus Jews Joseph Leave Permission Pilate Pilate's Secret Secretly
LinksJohn 19:38 NIV
John 19:38 NLT
John 19:38 ESV
John 19:38 NASB
John 19:38 KJV
John 19:38 Bible Apps
John 19:38 Biblia Paralela
John 19:38 Chinese Bible
John 19:38 French Bible
John 19:38 German Bible
John 19:38 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.