New International Version
where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them.
King James Bible
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
Darby Bible Translation
and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,
World English Bible
and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
Young's Literal Translation
and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,
John 6:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Toward Capernaum - St. Mark says, Mark 6:45, that our Lord commanded them to go along to Bethsaida; and in the course of the history we find they got neither to Bethsaida nor Capernaum, but landed in the country of Genesaret: Matthew 14:34. Our Lord seems to have desired them to go either to Bethsaida or Capernaum, which were only a very few miles distant, and on the same side of the sea. The reason why they could reach neither was the storm which the evangelists say rose at the time, and the wind being contrary: the storm being probably excited by the prince of the power of the air. Capernaum lay at the northern part of this sea, and they went along the Galilean or western coast, probably expecting Christ to come to them, on which account they might keep in close by the land. But there are great difficulties in fixing the places mentioned by the evangelists. By some writers Bethsaida and Capernaum are placed on opposite sides of this lake: by others on the same side. Sometimes when our translation speaks of passing over the sea, etc., a coasting voyage only is meant, as we find the disciples landing on the same side from which they had departed: see the note on John 6:22.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryMay 9 Evening
It is I; be not afraid.--JOHN 6:20. When I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.--I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. Woe is me! for I am undone; . . . mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphims …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
November 21 Morning
June 22. "This is that Bread which came Down from Heaven" (John vi. 58).
The Fourth Miracle in John's Gospel
Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
A strong wind was blowing and the waters grew rough.
Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.
He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.
Jump to PreviousAlready Board Boat Capernaum Caper'na-Um Cross Dark Darkness Direction Entered Getting Jesus Joined Lake Pushed Sea Ship Started Time Towards
Jump to NextAlready Board Boat Capernaum Caper'na-Um Cross Dark Darkness Direction Entered Getting Jesus Joined Lake Pushed Sea Ship Started Time Towards
LinksJohn 6:17 NIV
John 6:17 NLT
John 6:17 ESV
John 6:17 NASB
John 6:17 KJV
John 6:17 Bible Apps
John 6:17 Biblia Paralela
John 6:17 Chinese Bible
John 6:17 French Bible
John 6:17 German Bible
John 6:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.