New International Version
Yet there are some of you who do not believe." For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
King James Bible
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Darby Bible Translation
But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.
World English Bible
But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
Young's Literal Translation
but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,
John 6:64 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But there are some of you that believe not - This is addressed to Judas, and to those disciples who left him: John 6:66.
And who should betray him - Or, who would deliver him up. Because he knew all things; he knew from the first, from Judas's call to the apostleship, and from eternity, (if the reader pleases), who it was who would (not should) deliver him up into the hands of the Jews. Should, in the apprehension of most, implies necessity and compulsion; would implies that he was under the influence of his own free will, without necessity or constraint. The former takes away his guilt: for what a man is irresistibly compelled to do, by the supreme authority of God, he cannot avoid; and therefore to him no blame can attach: but Judas having acted through his own free will, abusing his power, and the grace he had received, he was guilty of the murder of an innocent man, and deserved the perdition to which he went.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryMay 9 Evening
It is I; be not afraid.--JOHN 6:20. When I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.--I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. Woe is me! for I am undone; . . . mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphims …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
November 21 Morning
June 22. "This is that Bread which came Down from Heaven" (John vi. 58).
The Fourth Miracle in John's Gospel
Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.
He did not need any testimony about mankind, for he knew what was in each person.
On hearing it, many of his disciples said, "This is a hard teaching. Who can accept it?"
Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, "Does this offend you?
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
(He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.)
For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean.
Jump to PreviousBeginning Believe Believed Believing Betray Clear Deliver Faith False. First Jesus
Jump to NextBeginning Believe Believed Believing Betray Clear Deliver Faith False. First Jesus
LinksJohn 6:64 NIV
John 6:64 NLT
John 6:64 ESV
John 6:64 NASB
John 6:64 KJV
John 6:64 Bible Apps
John 6:64 Biblia Paralela
John 6:64 Chinese Bible
John 6:64 French Bible
John 6:64 German Bible
John 6:64 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.