New International Version
We have come to believe and to know that you are the Holy One of God."
King James Bible
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Darby Bible Translation
and we have believed and known that thou art the holy one of God.
World English Bible
We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."
Young's Literal Translation
and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'
John 6:69 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
We believe - On the authority of thy word; and are sure - have known, εγνωκαμεν, by the evidence of thy miracles, that thou art the Christ, the promised Messiah. And we belyfath and witen that thu eart Crist Godes Son. Anglo-Saxon. How near is the mother to the daughter tongue!
Instead of Christ the Son of the living God, some excellent MSS., BCDL, and others, read ὁ αγιος του Θεου, the holy one of God; and this reading Griesbach has received into the text, leaving out του ζωντος, the living. Χριστος, and ἁγιος convey nearly the same meaning; but the Ethiopic, as usual, retains both. Του ζωντες is omitted by BCDL, H, the Coptic, Sahidic, Armenian, later Persic, Vulgate, all the Itala but one, and by the Anglo-Saxon; which last Griesbach has not noticed.
Treasury of Scripture Knowledge
the living. See on ver.
LibraryMay 9 Evening
It is I; be not afraid.--JOHN 6:20. When I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.--I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. Woe is me! for I am undone; . . . mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphims …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
November 21 Morning
June 22. "This is that Bread which came Down from Heaven" (John vi. 58).
The Fourth Miracle in John's Gospel
"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"
"But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
"But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "God's Messiah."
what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'?
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
1 John 4:16
And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.
Jump to PreviousBelieve Believed Christ Faith Holy Indeed Sure
Jump to NextBelieve Believed Christ Faith Holy Indeed Sure
LinksJohn 6:69 NIV
John 6:69 NLT
John 6:69 ESV
John 6:69 NASB
John 6:69 KJV
John 6:69 Bible Apps
John 6:69 Biblia Paralela
John 6:69 Chinese Bible
John 6:69 French Bible
John 6:69 German Bible
John 6:69 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.