New International Version
Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all amazed.
King James Bible
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Darby Bible Translation
Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
World English Bible
Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Young's Literal Translation
Jesus answered and said to them, 'One work I did, and ye all wonder,
John 7:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I have done one work - That of curing the impotent man, already referred to. See John 5:9.
And ye all marvel - or, ye all marvel because of this. Some have δια τουτο, in connection with θαυμαζετε, which the common pointing makes the beginning of the next verse, and which, in our common version, is translated therefore; but this word conveys no meaning at all, in the connection in which it is thus placed. Proof of this construction Kypke gives from Themistius, Strabo, and Aelian. All the eminent critics are on the side of this arrangement of the words.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySeptember 13 Morning
If any man thirst, let him come unto me, and drink.--JOHN 7:37. My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.--O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land where no water is; to see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
One Saying with Two Meanings
Answer to Mr. W's Sixth Objection.
Want of Universality in the Knowledge and Reception of Christianity, and of Greater Clearness in the Evidence.
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him.
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
Jump to PreviousAstonished Deed Full Jesus Marvel Miracle Surprised Thereof Wonder Work
Jump to NextAstonished Deed Full Jesus Marvel Miracle Surprised Thereof Wonder Work
LinksJohn 7:21 NIV
John 7:21 NLT
John 7:21 ESV
John 7:21 NASB
John 7:21 KJV
John 7:21 Bible Apps
John 7:21 Biblia Paralela
John 7:21 Chinese Bible
John 7:21 French Bible
John 7:21 German Bible
John 7:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.