New International Version
But Jonah ran away from the LORD and headed for Tarshish. He went down to Joppa, where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the LORD.
King James Bible
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Darby Bible Translation
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish, from the presence of Jehovah.
World English Bible
But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.
Young's Literal Translation
And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down to Joppa, and findeth a ship going to Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.
Jonah 1:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
To flee unto Tarshish - Some say Tartessus, in Spain, near the straits of Gibraltar, others, Tarsus, in Cilicia; and others, Taprobana, or the island of Ceylon, formerly called Taprobah; and Tabrobavagh in Sanscrit, to the present day.
And went down to Joppa - This place is celebrated as that where Andromeda, daughter of Cepheus, was chained to a rock, and exposed to be devoured by a sea-monster, from which she was delivered by the valor of Perseus. It is the nearest port to Jerusalem on that side of the Mediterranean.
And he found a ship - The Phoenicians carried on a considerable trade with Tartessus, Ezekiel 27:12; and it was probably in one of their ships that Jonah embarked.
He paid the fare thereof - He paid for his passage. This shows that there was traffic between the two places, and that each passenger paid a stated fare.
From the presence of the Lord - He considered that God was peculiarly resident in Judea; and if he got out of that land, the Lord would most probably appoint another prophet to carry the message; for Jonah appears to have considered the enterprise as difficult and dangerous, and therefore wished to avoid it.
Treasury of Scripture Knowledge
Tarshish. As Jonah embarked at Joppa, a seaport on the Mediterranean, it was probably either Tarsus in Cilicia, or rather Tartessus in Spain, to which he intended to flee. When we reflect how such a message would be received in the streets of London at this day, we shall not wonder at the prophet's reluctance to announce the destruction of the proud and idolatrous Nineveh.
LibraryGuilty Silence and Its Reward
Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying, 2. Arise, go to Nineveh, that great, city, and cry against it; for their wickedness is come up before Me. 3. But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord. 4. But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Careless Sinner Awakened.
In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor.
Lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, "Please come at once!"
This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.
So Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.
2 Chronicles 2:16
and we will cut all the logs from Lebanon that you need and will float them as rafts by sea down to Joppa. You can then take them up to Jerusalem."
Jump to PreviousBoard Bound Fare Flee Found Headed Jonah Joppa Paid Paying Port Presence Ran Rose Ship Tarshish Thereof
Jump to NextBoard Bound Fare Flee Found Headed Jonah Joppa Paid Paying Port Presence Ran Rose Ship Tarshish Thereof
LinksJonah 1:3 NIV
Jonah 1:3 NLT
Jonah 1:3 ESV
Jonah 1:3 NASB
Jonah 1:3 KJV
Jonah 1:3 Bible Apps
Jonah 1:3 Biblia Paralela
Jonah 1:3 Chinese Bible
Jonah 1:3 French Bible
Jonah 1:3 German Bible
Jonah 1:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.