New International Version
So the men left and went through the land. They wrote its description on a scroll, town by town, in seven parts, and returned to Joshua in the camp at Shiloh.
King James Bible
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
Darby Bible Translation
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions, in a book, and they came to Joshua, to the camp at Shiloh.
World English Bible
The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.
Young's Literal Translation
And the men go, and pass over through the land, and describe it by cities, in seven portions, on a book, and they come in unto Joshua, unto the camp, at Shiloh.
Joshua 18:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And described it in a book - This as far as I can recollect, is the first act of surveying on record. These men and their work differed widely from those who had searched the land in the time of Moses; they went only to discover the nature of the country, and the state of its inhabitants; but these went to take an actual geographical survey of it, in order to divide it among the tribes which had not yet received their portions. We may suppose that the country was exactly described in a book, that is, a map, pointing out the face of the country, accompanied with descriptions of each part.
Treasury of Scripture Knowledge
described The surveyors seem to have formed some kind of map of the country, as well as a description of it in writing. The Egyptians, from the situation of their fields, as annually overflowed by the Nile, acquired great skill in mensuration and land surveying; and some of the Israelites had, no doubt, learned these from them, without a knowledge of which they could not properly have divided the land. This is probably the act of surveying on record.
LibraryThe Northern Coast of Judea. Beth-Horon.
This coast is marked out Joshua 18:12; where, at verse 14, are very many versions to be corrected, which render the sea; such are, the Syriac, the Seventy, the Vulgar, the Italian, ours, &c.: whence ariseth a sense of insuperable difficulty to a chorographical eye: when it should, indeed, be rendered of the west, as the Chaldee, Arabic, R. Solomon, &c. rightly do. We read of a double Beth-horon in the Old Testament, but one only under the second Temple... At that place that great Canaanitish army …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Retiring Before the Sanhedrin's Decree.
As the men started on their way to map out the land, Joshua instructed them, "Go and make a survey of the land and write a description of it. Then return to me, and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of the LORD."
Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the LORD, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions.
Jump to PreviousBook Camp Cities Describe Described Description Divisions Host Joshua Parts Passed Portions Record Scroll Seven Shiloh Surveyed Tent-Circle Towns Travelling Wrote
Jump to NextBook Camp Cities Describe Described Description Divisions Host Joshua Parts Passed Portions Record Scroll Seven Shiloh Surveyed Tent-Circle Towns Travelling Wrote
LinksJoshua 18:9 NIV
Joshua 18:9 NLT
Joshua 18:9 ESV
Joshua 18:9 NASB
Joshua 18:9 KJV
Joshua 18:9 Bible Apps
Joshua 18:9 Biblia Paralela
Joshua 18:9 Chinese Bible
Joshua 18:9 French Bible
Joshua 18:9 German Bible
Joshua 18:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.