New International Version
But the Israelites were unfaithful in regard to the devoted things; Achan son of Karmi, the son of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of them. So the LORD's anger burned against Israel.
King James Bible
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Darby Bible Translation
But the children of Israel committed unfaithfulness in that which had been brought under the curse: Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing; and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.
World English Bible
But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh's anger burned against the children of Israel.
Young's Literal Translation
And the sons of Israel commit a trespass in the devoted thing, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, taketh of the devoted thing, and the anger of Jehovah burneth against the sons of Israel.
Joshua 7:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The children of Israel committed a trespass - It is certain that one only was guilty; and yet the trespass is imputed here to the whole congregation; and the whole congregation soon suffered shame and disgrace on the account, as their armies were defeated, thirty-six persons slain, and general terror spread through the whole camp. Being one body, God attributes the crime of the individual to the whole till the trespass was discovered, and by a public act of justice inflicted on the culprit the congregation had purged itself of the iniquity. This was done to render every man extremely cautious, and to make the people watchful over each other, that sin might be no where tolerated or connived at, as one transgression might bring down the wrath of God upon the whole camp. See on Joshua 7:12 (note).
The accursed thing - A portion of the spoils of the city of Jericho, the whole of which God had commanded to be destroyed.
For Achan, the son of Carmi, etc. - Judah had two sons by Tamar: Pharez and Zarah. Zarah was father of Zabdi, and Zabdi of Carmi, the father of Achan. These five persons extend through a period of 265 years; and hence Calmet concludes that they could not have had children before they were fifty or fifty-five years of age. This Achan, son of Zabdi, is called, in 1 Chronicles 2:6, Achar, son of Zimrie; but this reading is corrected into Achan by some MSS. in the place above cited.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAchan's Sin, Israel's Defeat
'But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel. 2. And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-ei, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai. 3. And they returned to Joshua, and said unto him, Let …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Eighth Commandment
The Covenant of Works
The Holiness of God
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not let your hair become unkempt and do not tear your clothes, or you will die and the LORD will be angry with the whole community. But your relatives, all the Israelites, may mourn for those the LORD has destroyed by fire.
The city and all that is in it are to be devoted to the LORD. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.
But keep away from the devoted things, so that you will not bring about your own destruction by taking any of them. Otherwise you will make the camp of Israel liable to destruction and bring trouble on it.
When Achan son of Zerah was unfaithful in regard to the devoted things, did not wrath come on the whole community of Israel? He was not the only one who died for his sin.'"
2 Kings 5:24
When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.
1 Chronicles 2:7
The son of Karmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Jump to PreviousAccursed Achan Acted Anger Ban Burned Carmi Children Committed Devoted Israel Judah Kindled Regard Trespass Tribe Unfaithfully Zabdi Zerah
Jump to NextAccursed Achan Acted Anger Ban Burned Carmi Children Committed Devoted Israel Judah Kindled Regard Trespass Tribe Unfaithfully Zabdi Zerah
LinksJoshua 7:1 NIV
Joshua 7:1 NLT
Joshua 7:1 ESV
Joshua 7:1 NASB
Joshua 7:1 KJV
Joshua 7:1 Bible Apps
Joshua 7:1 Biblia Paralela
Joshua 7:1 Chinese Bible
Joshua 7:1 French Bible
Joshua 7:1 German Bible
Joshua 7:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.