New International Version
But his wife answered, "If the LORD had meant to kill us, he would not have accepted a burnt offering and grain offering from our hands, nor shown us all these things or now told us this."
King James Bible
But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
Darby Bible Translation
But his wife said to him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and an oblation at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would he at this time have told us [such things] as these.
World English Bible
But his wife said to him, "If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn't have received a burnt offering and a meal offering at our hand, neither would he have shown us all these things, nor would at this time have told such things as these."
Young's Literal Translation
And his wife saith to him, 'If Jehovah were desirous to put us to death, He had not received from our hands burnt-offering and present, nor shewed us all these things, nor as at this time caused us to hear anything like this.'
Judges 13:23 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
If the Lord were pleased to kill us, etc. - This is excellent reasoning, and may be of great use to every truly religious mind, in cloudy and dark dispensations of Divine Providence. It is not likely that God, who has preserved thee so long, borne with thee so long, and fed and supported thee all thy life long, girding thee when thou knewest him not, is less willing to save and provide for thee and thine now than he was when, probably, thou trustedst less in him. He who freely gave his Son to redeem thee, can never be indifferent to thy welfare; and if he give thee power to pray to and trust in him, is it at all likely that he is now seeking an occasion against thee, in order to destroy thee? Add to this the very light that shows thee thy wretchedness, ingratitude, and disobedience, is in itself a proof that he is waiting to be gracious to thee; and the penitential pangs thou feelest, and thy bitter regret for thy unfaithfulness, argue that the light and fire are of God's own kindling, and are sent to direct and refine, not to drive thee out of the way and destroy thee. Nor would he have told thee such things of his love, mercy, and kindness, and unwillingness to destroy sinners, as he has told thee in his sacred word, if he had been determined not to extend his mercy to thee.
Treasury of Scripture Knowledge
he would not
he have shewed
Isaiah ix:6. HIS name shall be called "Wonderful" (Isaiah ix:6). And long before Isaiah had uttered this divine prediction the angel of the Lord had announced his name to be Wonderful. As such He appeared to Manoah. And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor. And the angel of Jehovah said unto Him "why askest thou thus after my name, seeing it is Wonderful" (margin, Judges xiii:17-18). This angel of Jehovah, the Person who …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory
Characters and Names of Messiah
The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him,
Jump to PreviousAccepted Burnt Burnt-Offering Desired Hand Hands Hear Kill Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Pleased Received Showed Shown Time Wife Wouldn't
Jump to NextAccepted Burnt Burnt-Offering Desired Hand Hands Hear Kill Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Pleased Received Showed Shown Time Wife Wouldn't
LinksJudges 13:23 NIV
Judges 13:23 NLT
Judges 13:23 ESV
Judges 13:23 NASB
Judges 13:23 KJV
Judges 13:23 Bible Apps
Judges 13:23 Biblia Paralela
Judges 13:23 Chinese Bible
Judges 13:23 French Bible
Judges 13:23 German Bible
Judges 13:23 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.