New International Version
Samson said to them, "Since you've acted like this, I swear that I won't stop until I get my revenge on you."
King James Bible
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Darby Bible Translation
And Samson said to them, If ye act thus, for a certainty I will avenge myself on you, and then I will cease.
World English Bible
Samson said to them, "If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease."
Young's Literal Translation
And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'
Judges 15:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Burnt her and her father - This was probably done to appease Samson: as they saw he had been unjustly treated both by his wife and her father; therefore they destroyed them both, that they might cause his wrath to cease from them. And this indeed seems intimated in the following verse: And Samson said - Though ye have done this, yet will I be avenged of you; that is, I am not yet satisfied: ye have done me great wrongs, I must have proportionate redress; then I shall rest satisfied.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhether the Degrees of Prophecy Can be Distinguished According to the Imaginary vision?
Objection 1: It would seem that the degrees of prophecy cannot be distinguished according to the imaginary vision. For the degrees of a thing bear relation to something that is on its own account, not on account of something else. Now, in prophecy, intellectual vision is sought on its own account, and imaginary vision on account of something else, as stated above (A, ad 2). Therefore it would seem that the degrees of prophecy are distinguished not according to imaginary, but only according to …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
When the Philistines asked, "Who did this?" they were told, "Samson, the Timnite's son-in-law, because his wife was given to his companion." So the Philistines went up and burned her and her father to death.
He attacked them viciously and slaughtered many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock of Etam.
Jump to PreviousAct Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You've
Jump to NextAct Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You've
LinksJudges 15:7 NIV
Judges 15:7 NLT
Judges 15:7 ESV
Judges 15:7 NASB
Judges 15:7 KJV
Judges 15:7 Bible Apps
Judges 15:7 Biblia Paralela
Judges 15:7 Chinese Bible
Judges 15:7 French Bible
Judges 15:7 German Bible
Judges 15:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.