Judges 16:7
Parallel Verses
New International Version
Samson answered her, "If anyone ties me with seven fresh bowstrings that have not been dried, I'll become as weak as any other man."

King James Bible
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

Darby Bible Translation
And Samson said to her, If they should bind me with seven fresh cords which have not been dried, then should I be weak, and be as another man.

World English Bible
Samson said to her, "If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man."

Young's Literal Translation
And Samson saith unto her, 'If they bind me with seven green withs which have not been dried, then I have been weak, and have been as one of the human race.'

Judges 16:7 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Seven green withs - That is, any kind of pliant, tough wood, twisted in the form of a cord or rope. Such are used in many countries formed out of osiers, hazel, etc. And in Ireland, very long and strong ropes are made of the fibres of bog-wood, or the larger roots of the fir, which is often dug up in the bogs or mosses of that country. But the Septuagint, by translating the Hebrew יתרים לחים yetharim lachim by νευραις ὑγραις, and the Vulgate by nerviceis funibus, understand these bonds to be cords made of the nerves of cattle, or perhaps rather out of raw hides, these also making an exceedingly strong cord. In some countries they take the skin of the horse, cut it lengthwise from the hide into thongs about two inches broad, and after having laid them in salt for some time, take them out for use. This practice is frequent in the country parts of Ireland; and both customs, the wooden cord, and that made of the raw or green hide, are among the most ancient perhaps in the world. Among the Irish peasantry this latter species of cord is called the tug and is chiefly used for agricultural purposes, particularly for drawing the plough and the harrow, instead of the iron chains used in other countries.

Treasury of Scripture Knowledge

if they bind

Judges 16:10 And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, with which you might be bound.

1 Samuel 19:17 And Saul said to Michal, Why have you deceived me so, and sent away my enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul...

1 Samuel 21:2,3 And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said to me...

1 Samuel 27:10 And Achish said, Where have you made a road to day? And David said, Against the south of Judah...

Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

Proverbs 17:7 Excellent speech becomes not a fool: much less do lying lips a prince.

Romans 3:8 And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come?...

Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that shall he also reap.

Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds;

green withs, or new cords. Heb. moist. another. Heb. one

Library
Strength Profaned and Lost
'But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house. 22, Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. 23. Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. 24. And when the people saw him, they praised their god: for they said,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Christian Ballads.
Echoes of Hebrew thought, if not Hebrew psalmody, may have made their way into the more serious pagan literature. At least in the more enlightened pagans there has ever revealed itself more or less the instinct of the human soul that "feels after" God. St. Paul in his address to the Athenians made a tactful as well as scholarly point to preface a missionary sermon when he cited a line from a poem of Aratus (B.C. 272) familiar, doubtless, to the majority of his hearers. Dr. Lyman Abbot has thus translated
Theron Brown—The Story of the Hymns and Tunes

Judges
For the understanding of the early history and religion of Israel, the book of Judges, which covers the period from the death of Joshua to the beginning of the struggle with the Philistines, is of inestimable importance; and it is very fortunate that the elements contributed by the later editors are so easily separated from the ancient stories whose moral they seek to point. That moral is most elaborately stated in ii. 6-iii. 6, which is a sort of programme or preface to iii. 7-xvi. 31, which constitutes
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Judges 16:6
So Delilah said to Samson, "Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued."

Judges 16:8
Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him with them.

Judges 16:9
With men hidden in the room, she called to him, "Samson, the Philistines are upon you!" But he snapped the bowstrings as easily as a piece of string snaps when it comes close to a flame. So the secret of his strength was not discovered.

Jump to Previous
Bind Bow-Cords Bowstrings Cords Dried Dry Human I'll Knotted New Race Round Samson Seven Thongs Ties Weak Withes Withs
Jump to Next
Bind Bow-Cords Bowstrings Cords Dried Dry Human I'll Knotted New Race Round Samson Seven Thongs Ties Weak Withes Withs
Links
Judges 16:7 NIV
Judges 16:7 NLT
Judges 16:7 ESV
Judges 16:7 NASB
Judges 16:7 KJV

Judges 16:7 Bible Apps
Judges 16:7 Biblia Paralela
Judges 16:7 Chinese Bible
Judges 16:7 French Bible
Judges 16:7 German Bible

Judges 16:7 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Judges 16:6
Top of Page
Top of Page