New International Version
On the fourth day they got up early and he prepared to leave, but the woman's father said to his son-in-law, "Refresh yourself with something to eat; then you can go."
King James Bible
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
Darby Bible Translation
And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart; and the damsel's father said to his son-in-law, Refresh thy heart with a morsel of bread, and afterwards ye may go your way.
World English Bible
It happened on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the young lady's father said to his son-in-law, "Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way."
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go, and the father of the young woman saith unto his son-in-law, 'Support thy heart with a morsel of bread, and afterward ye go on.'
Judges 19:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He rejoiced to meet him - He hoped to be able completely to reconcile his daughter and her husband.
Treasury of Scripture Knowledge
comfort. Heb. strengthen
with a morsel
LibraryRenewal of Troubles. Second Exile. Pistus and Gregory, Culmination of Eusebian Intrigue. Rome and Sardica. (337-346).
(1). The stay of Athanasius at Alexandria was brief and troubled. The city was still disturbed by Arian malcontents, who had the sympathy of Jews and Pagans, and it was reported that the monks, and especially the famous hermit Antony, were on their side. This impression, however, was dissipated by the appearance of the great Ascetic himself, who, at the urgent request of the orthodox (pp. 214 sq., 503), consented to shew himself for two days in the uncongenial atmosphere of the city. The mystery …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius
Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way--now that you have come to your servant." "Very well," they answered, "do as you say."
His father-in-law, the woman's father, prevailed on him to stay; so he remained with him three days, eating and drinking, and sleeping there.
On the morning of the fifth day, when he rose to go, the woman's father said, "Refresh yourself. Wait till afternoon!" So the two of them ate together.
wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.
Jump to PreviousAfterward Bread Comfort Damsel's Depart Early Eat Heart Lady's Morning Morsel Piece Prepared Refresh Rose Something Son-In-Law Strengthen Sustain Way Young
Jump to NextAfterward Bread Comfort Damsel's Depart Early Eat Heart Lady's Morning Morsel Piece Prepared Refresh Rose Something Son-In-Law Strengthen Sustain Way Young
LinksJudges 19:5 NIV
Judges 19:5 NLT
Judges 19:5 ESV
Judges 19:5 NASB
Judges 19:5 KJV
Judges 19:5 Bible Apps
Judges 19:5 Biblia Paralela
Judges 19:5 Chinese Bible
Judges 19:5 French Bible
Judges 19:5 German Bible
Judges 19:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.