New International Version
During the night the men of Gibeah came after me and surrounded the house, intending to kill me. They raped my concubine, and she died.
King James Bible
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
Darby Bible Translation
And the citizens of Gibeah rose against me, and surrounded the house because of me, by night; they thought to slay me, and my concubine have they humbled so that she died.
World English Bible
The men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night. They thought to have slain me, and they forced my concubine, and she is dead.
Young's Literal Translation
and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;
Judges 20:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Tell us, how was this wickedness? - They had heard before, by the messengers he sent with the fragments of his wife's body; but they wish to hear it, in full council, from himself.
Treasury of Scripture Knowledge
And the men
and my concubine
forced [heb] humbled
LibraryTo his Most Serene and Mighty Imperial Majesty, and to the Christian Nobility of the German Nation.
Dr. MARTINUS LUTHER. The grace and might of God be with you, Most Serene Majesty! most gracious, well beloved gentlemen! It is not out of mere arrogance and perversity that I, a single poor man, have taken upon me to address your lordships. The distress and misery that oppress all the Christian estates, more especially in Germany, have led not only myself, but every one else, to cry aloud and to ask for help, and have now forced me too, to cry out and to ask, if God would give His Spirit to any one, …
Martin Luther—First Principles of the Reformation
she shall be brought to the door of her father's house and there the men of her town shall stone her to death. She has done an outrageous thing in Israel by being promiscuous while still in her father's house. You must purge the evil from among you.
While they were enjoying themselves, some of the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they shouted to the old man who owned the house, "Bring out the man who came to your house so we can have sex with him."
But the men would not listen to him. So the man took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
He said to her, "Get up; let's go." But there was no answer. Then the man put her on his donkey and set out for home.
So the Levite, the husband of the murdered woman, said, "I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
Jump to PreviousBeset Concubine Dead Death Died House Instead Intended Intending Kill Meant Night Purpose Raped Ravished Rise Rose Round Servant-Wife Sides Slain Surrounded Thought Together Townsmen Used Violently
Jump to NextBeset Concubine Dead Death Died House Instead Intended Intending Kill Meant Night Purpose Raped Ravished Rise Rose Round Servant-Wife Sides Slain Surrounded Thought Together Townsmen Used Violently
LinksJudges 20:5 NIV
Judges 20:5 NLT
Judges 20:5 ESV
Judges 20:5 NASB
Judges 20:5 KJV
Judges 20:5 Bible Apps
Judges 20:5 Biblia Paralela
Judges 20:5 Chinese Bible
Judges 20:5 French Bible
Judges 20:5 German Bible
Judges 20:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.