Leviticus 1:2
Parallel Verses
New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'When anyone among you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel and say unto them, When any man of you presenteth an offering to Jehovah, ye shall present your offering of the cattle, of the herd and of the flock.

World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of you when he doth bring near an offering to Jehovah, out of the cattle -- out of the herd, or out of the flock -- ye do bring near your offering.

Leviticus 1:2 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Bring an offering - The word קרבן korban, from קרב karab, to approach or draw near, signifies an offering or gift by which a person had access unto God: and this receives light from the universal custom that prevails in the east, no man being permitted to approach the presence of a superior without a present or gift; and the offering thus brought was called korban, which properly means the introduction-offering, or offering of access. This custom has been often referred to in the preceding books. See also Leviticus 7.

Of the cattle - הבהמה habbehemah, animals of the beeve kind, such as the bull, heifer, bullock, and calf; and restrained to these alone by the term herd, בקר bakar, which, from its general use in the Levitical writings, is known to refer to the ox, heifer, etc. And therefore other animals of the beeve kind were excluded.

Of the flock - צאן tson. Sheep and Goats; for we have already seen that this term implies both kinds; and we know, from its use, that no other animal of the smaller clean domestic quadrupeds is intended, as no other animal of this class, besides the sheep and goat, was ever offered in sacrifice to God. The animals mentioned in this chapter as proper for sacrifice are the very same which God commanded Abraham to offer; see Genesis 15:9. And thus it is evident that God delivered to the patriarchs an epitome of that law which was afterwards given in detail to Moses, the essence of which consisted in its sacrifices; and those sacrifices were of clean animals, the most perfect, useful, and healthy, of all that are brought under the immediate government and influence of man. Gross-feeding and ferocious animals were all excluded, as were also all birds of prey. In the pagan worship it was widely different; for although the ox was esteemed among them, according to Livy, as the major hostia; and according to Pliny, the victima optima, et laudatis sima deorum placatio, Plin. Hist. Nat., lib. viii., c. 45, "the chief sacrifice and the most availing offering which could be made to the gods;" yet obscene fowls and ravenous beasts, according to the nature of their deities, were frequently offered in sacrifice. Thus they sacrificed horses to the Sun, wolves to Mars, asses to Priapus, swine to Ceres, dogs to Hecate, etc., etc. But in the worship of God all these were declared unclean, and only the three following kinds of Quadrupeds were commanded to be sacrificed:

1. The bull or ox, the cow or heifer, and the calf.

2. The he-goat, she-goat, and the kid.

3. The ram, the ewe, and the lamb.

Among Fowls, only pigeons and turtle-doves were commanded to be offered, except in the case of cleansing the leper, mentioned Leviticus 14:4, where two clean birds, generally supposed to be sparrows or other small birds, though of what species is not well known, are specified.

Fish were not offered, because they could not be readily brought to the tabernacle alive.

Treasury of Scripture Knowledge

If any

Genesis 22:18,19 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice...

Genesis 4:3,5 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD...

1 Chronicles 16:29 Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

Romans 12:1,6 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God...

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us...

an offering {Korban}, from {karav} to approach, an introductory offering, or offering of access, in allusion to the {present} which is always required in the East, on being introduced to a superior.

Library
The Burnt Offering a Picture and a Prophecy
'And the Lord called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, 2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the Lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock. 3. If his offering be a burnt-sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will, at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord. 4. And
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Influences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
[Sidenote: Influences in the exile that produced written ceremonial laws] The Babylonian exile gave a great opportunity and incentive to the further development of written law. While the temple stood, the ceremonial rites and customs received constant illustration, and were transmitted directly from father to son in the priestly families. Hence, there was little need of writing them down. But when most of the priests were carried captive to Babylonia, as in 597 B.C., and ten years later the temple
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament

Cross References
Mark 7:11
But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)--

Exodus 20:24
"'Make an altar of earth for me and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.

Leviticus 22:18
"Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: 'If any of you--whether an Israelite or a foreigner residing in Israel--presents a gift for a burnt offering to the LORD, either to fulfill a vow or as a freewill offering,

Numbers 15:3
and you present to the LORD food offerings from the herd or the flock, as an aroma pleasing to the LORD--whether burnt offerings or sacrifices, for special vows or freewill offerings or festival offerings--

Jump to Previous
Animal Animals Cattle Children Either Flock Herd Israel Israelites Livestock Makes Oblation Offer Offereth Offering Offers Present Presenteth Speak
Jump to Next
Animal Animals Cattle Children Either Flock Herd Israel Israelites Livestock Makes Oblation Offer Offereth Offering Offers Present Presenteth Speak
Links
Leviticus 1:2 NIV
Leviticus 1:2 NLT
Leviticus 1:2 ESV
Leviticus 1:2 NASB
Leviticus 1:2 KJV

Leviticus 1:2 Bible Apps
Leviticus 1:2 Biblia Paralela
Leviticus 1:2 Chinese Bible
Leviticus 1:2 French Bible
Leviticus 1:2 German Bible

Leviticus 1:2 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Leviticus 1:1
Top of Page
Top of Page