New International Version
if the affected area in the fabric, the leather, the woven or knitted material, or any leather article, is greenish or reddish, it is a defiling mold and must be shown to the priest.
King James Bible
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
Darby Bible Translation
and the sore is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is the sore of leprosy, and shall be shewn unto the priest.
World English Bible
if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.
Young's Literal Translation
and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.
Leviticus 13:49 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The garment also - The whole account here seems to intimate that the garment was fretted by this contagion; and hence it is likely that it was occasioned by a species of small animals, which we know to be the cause of the itch; these, by breeding in the garments, must necessarily multiply their kind, and fret the garments, i. e., corrode a, portion of the finer parts, after the manner of moths, for their nourishment. See Leviticus 13:52 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
thing of skin [heb] vessel, or instrument
LibraryJourney to Jerusalem. Ten Lepers. Concerning the Kingdom.
(Borders of Samaria and Galilee.) ^C Luke XVII. 11-37. ^c 11 And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. [If our chronology is correct, Jesus passed northward from Ephraim about forty miles, crossing Samaria (here mentioned first), and coming to the border of Galilee. He then turned eastward along that border down the wady Bethshean which separates the two provinces, and crossed the Jordan into Peræa, where we soon …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Third Commandment
Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."
Then Jesus ordered him, "Don't tell anyone, but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them."
any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather--
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.
Jump to PreviousArticle Clothing Contamination Disease Either Garment Green Greenish Knitted Leprosy Mark Marks Mildew Plague Priest Red Reddish Shewn Showed Shown Shows Skin Spreading Vessel Warp Whether Woof Woven
Jump to NextArticle Clothing Contamination Disease Either Garment Green Greenish Knitted Leprosy Mark Marks Mildew Plague Priest Red Reddish Shewn Showed Shown Shows Skin Spreading Vessel Warp Whether Woof Woven
LinksLeviticus 13:49 NIV
Leviticus 13:49 NLT
Leviticus 13:49 ESV
Leviticus 13:49 NASB
Leviticus 13:49 KJV
Leviticus 13:49 Bible Apps
Leviticus 13:49 Biblia Paralela
Leviticus 13:49 Chinese Bible
Leviticus 13:49 French Bible
Leviticus 13:49 German Bible
Leviticus 13:49 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.