New International Version
The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.
King James Bible
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Darby Bible Translation
that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.
World English Bible
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
Young's Literal Translation
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. 'And he hath sent the goat away into the wilderness,
Leviticus 16:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And confess over him all the iniquities - transgressions - sins - The three terms used here, Iniquities, עונת avonoth, from עוה avah, to pervert, distort, or turn aside; Transgressions, פשעים peshaim, from פשע pasha, to transgress, to rebel; and Sins, חטאת chattaoth, from חטא chata, to miss the mark, are supposed by the Jews to comprise every thing that implies a breach of the Divine law, or an offense against God. See Clarke's note on Genesis 12:13. Maimonides gives us the confession in the following words: -
"O Lord, thy people, the house of Israel, have sinned and done iniquity, and trespassed before thee. O Lord, make atonement now for the iniquities and transgressions and sins that thy people, the house of Israel, have sinned and transgressed against thee; as it is written in the law of Moses thy servant, saying: That in this day he shall make atonement for you, to cleanse you from all your sins before the Lord, and ye shall be clean." - See the Mishna, vol. ii., p. 329. When this confession was finished, the goat was sent by a proper hand to the wilderness, and there let loose; and nothing farther was ever heard of it. Did not all this signify that Christ has so carried and borne away our sins, that against them who receive him as the only true atoning sacrifice they should never more be brought to remembrance? On the head of the scape-goat, a piece of scarlet cloth was tied, and the tradition of the Jews states that if God accepted the sacrifice, the scarlet cloth turned white while the goat was led to the desert; but if God had not accepted this expiation, the redness continued, and the rest of the year was spent in mourning. From the foundation of the Church of God it was ever believed by his followers, that there were certain infallible tokens by which he discovered to genuine believers his acceptance of them and their services. This was sometimes done by a fire from heaven consuming the sacrifice; sometimes by an oracular communication to the priest or prophet; and at other times, according to the Jewish account, by changing the fillet or cloth on the head of the scape-goat from scarlet to white: but most commonly, and especially under the Gospel dispensation, he gives this assurance to true believers by the testimony of his Spirit in their consciences, that he has forgiven their iniquities, transgressions, and sins, for his sake who has carried their griefs, and borne their sorrows.
Treasury of Scripture Knowledge
not inhabited [heb] of separation
LibraryAugust 9. "He Shall Lay Both his Hands Upon the Head of the Live Goat, and Confess Over Him all the Iniquities of the Children of Israel; Transgressions and Sins" (Lev. xvi. 21).
"He shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel; transgressions and sins" (Lev. xvi. 21). As any evil comes up, and the consciousness of any unholy thing touches our inner senses, it is our privilege at once to hand it over to the Holy Ghost and to lay it upon Jesus, as something already crucified with Him, and as of old, in the case of the sin offering, it will be carried without the camp and burned to ashes. There may …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Fact of the Redeemer's Return was Foreshadowed in the Ritual on the Annual Day of Israel's Atonement.
Desolation of the Earth
The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
He is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the wickedness and rebellion of the Israelites--all their sins--and put them on the goat's head. He shall send the goat away into the wilderness in the care of someone appointed for the task.
"Then Aaron is to go into the tent of meeting and take off the linen garments he put on before he entered the Most Holy Place, and he is to leave them there.
"Then lie on your left side and put the sin of the people of Israel upon yourself. You are to bear their sin for the number of days you lie on your side.
Jump to PreviousApart Bear Borne Carry Cut Desert Inhabited Iniquities Itself Release Separation Sins Solitary Waste Wilderness
Jump to NextApart Bear Borne Carry Cut Desert Inhabited Iniquities Itself Release Separation Sins Solitary Waste Wilderness
LinksLeviticus 16:22 NIV
Leviticus 16:22 NLT
Leviticus 16:22 ESV
Leviticus 16:22 NASB
Leviticus 16:22 KJV
Leviticus 16:22 Bible Apps
Leviticus 16:22 Biblia Paralela
Leviticus 16:22 Chinese Bible
Leviticus 16:22 French Bible
Leviticus 16:22 German Bible
Leviticus 16:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.