New International Version
He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.
King James Bible
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Darby Bible Translation
He shall not make himself unclean [who is] a chief among his peoples, to profane himself.
World English Bible
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Young's Literal Translation
A master priest doth not defile himself among his people -- to pollute himself;
Leviticus 21:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A chief man among his people - The word בעל baal signifies a master, chief, husband, etc., and is as variously translated here.
1. He being a chief among the people, it would be improper to see him in such a state of humiliation as mourning for the dead necessarily implies.
2. Though a husband he shall not defile himself even for the death of a wife, because the anointing of his God is upon him. But the first sense appears to be the best.
Treasury of Scripture Knowledge
or, the verse may be read, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc.
LibraryWhat Manner of Man Ought not to Come to Rule.
Wherefore let every one measure himself wisely, lest he venture to assume a place of rule, while in himself vice still reigns unto condemnation; lest one whom his own guilt depraves desire to become an intercessor for the faults of others. For on this account it is said to Moses by the supernal voice, Speak unto Aaron; Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, he shall not offer loaves of bread to the Lord his God (Lev. xxi. 17). And it is also immediately subjoined; …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
The Section Chap. I. -iii.
or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband--for her he may make himself unclean.
"'Priests must not shave their heads or shave off the edges of their beards or cut their bodies.
Jump to PreviousChief Defile Husband Marriage Master Peoples Pollute Priest Profane Related Relative Shame Unclean Way
Jump to NextChief Defile Husband Marriage Master Peoples Pollute Priest Profane Related Relative Shame Unclean Way
LinksLeviticus 21:4 NIV
Leviticus 21:4 NLT
Leviticus 21:4 ESV
Leviticus 21:4 NASB
Leviticus 21:4 KJV
Leviticus 21:4 Bible Apps
Leviticus 21:4 Biblia Paralela
Leviticus 21:4 Chinese Bible
Leviticus 21:4 French Bible
Leviticus 21:4 German Bible
Leviticus 21:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.