New International Version
If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and the buyer's descendants. It is not to be returned in the Jubilee.
King James Bible
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Darby Bible Translation
But if it be not redeemed until a whole year is complete, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.
World English Bible
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
Young's Literal Translation
and if it is not redeemed until the fulness to him of a perfect year, then hath the house which is in a walled city been established to extinction to the buyer of it, to his generations; it goeth not out in the jubilee;
Leviticus 25:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Sell a dwelling house in a walled city - A very proper difference is put between houses in a city and houses in the country. If a man sold his house in the city, he might redeem it any time in the course of a year; but if it were not redeemed within that time, it could no more be redeemed, nor did it go out even in the jubilee. It was not so with a house in the country; such a house might be redeemed during any part of the interim; and if not redeemed, must go out at the jubilee. The reason in both cases is sufficiently evident; the house in the city might be built for purposes of trade or traffic merely, the house in the country was built on or attached to the inheritance which God had divided to the respective families, and it was therefore absolutely necessary that the same law should apply to the house as to the inheritance. But the same necessity did not hold good with respect to the house in the city: and as we may presume the house in the city was merely for the purpose of trade, when a man bought such a house, and got his business established there, it would have been very inconvenient for him to have removed; but as it was possible that the former owner might have sold the house rashly, or through the pressure of some very urgent necessity, a year was allowed him, that during that time he might have leisure to reconsider his rash act, or so to get through his pressing necessity as to be able to get back his dwelling. This time was sufficiently long in either of the above cases; and as such occurrences might have been the cause of his selling his house, it was necessary that he might have the opportunity of redeeming his pledge. Again, as the purchaser, having bought the house merely for the purpose of trade, manufacture, etc., must have been at great pains and expense to fit the place for his work, and establish his business, in which himself, his children, and his children's children, were to labor and get their bread; hence it was necessary that he should have some certainty of permanent possession, without which, we may naturally conjecture, no such purchases ever would be made. This seems to be the simple reason of the law in both cases.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySojourners with God
'The land shall not be sold for ever: for the land is Mine; for ye are strangers and sojourners with Me.' --LEV. xxv. 23. The singular institution of the Jubilee year had more than one purpose. As a social and economical arrangement it tended to prevent the extremes of wealth and poverty. Every fiftieth year the land was to revert to its original owners, the lineal descendants of those who had 'come in with the conqueror,' Joshua. Debts were to be remitted, slaves emancipated, and so the mountains …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Boniface viii Ad 1294-1303.
But if they do not acquire the means to repay, what was sold will remain in the possession of the buyer until the Year of Jubilee. It will be returned in the Jubilee, and they can then go back to their property.
"'Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it.
But houses in villages without walls around them are to be considered as belonging to the open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.
Jump to PreviousBelong Bought Buyer City Complete End Established Extinction Full Fulness Generations House Jubilee Money Passed Passes Perfect Permanently Perpetuity Property Purchaser Redeemed Released Space Sure Throughout Walled Whole Within
Jump to NextBelong Bought Buyer City Complete End Established Extinction Full Fulness Generations House Jubilee Money Passed Passes Perfect Permanently Perpetuity Property Purchaser Redeemed Released Space Sure Throughout Walled Whole Within
LinksLeviticus 25:30 NIV
Leviticus 25:30 NLT
Leviticus 25:30 ESV
Leviticus 25:30 NASB
Leviticus 25:30 KJV
Leviticus 25:30 Bible Apps
Leviticus 25:30 Biblia Paralela
Leviticus 25:30 Chinese Bible
Leviticus 25:30 French Bible
Leviticus 25:30 German Bible
Leviticus 25:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.