New International Version
The angel answered, "The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.
King James Bible
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
Darby Bible Translation
And the angel answering said to her, [The] Holy Spirit shall come upon thee, and power of [the] Highest overshadow thee, wherefore the holy thing also which shall be born shall be called Son of God.
World English Bible
The angel answered her, "The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
Young's Literal Translation
And the messenger answering said to her, 'The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;
Luke 1:35 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Holy Ghost shall come upon thee - This conception shall take place suddenly, and the Holy Spirit himself shall be the grand operator. The power, δυναμις, the miracle-working power, of the Most High shall overshadow thee, to accomplish this purpose, and to protect thee from danger. As there is a plain allusion to the Spirit of God brooding over the face of the waters, to render them prolific, Genesis 1:2, I am the more firmly established in the opinion advanced on Matthew 1:20, that the rudiments of the human nature of Christ was a real creation in the womb of the virgin, by the energy of the Spirit of God.
Therefore also that holy thing (or person) - shall be called the Son of God - We may plainly perceive here, that the angel does not give the appellation of Son of God to the Divine nature of Christ; but to that holy person or thing, το ἁγιον, which was to be born of the virgin, by the energy of the Holy Spirit. The Divine nature could not be born of the virgin; the human nature was born of her. The Divine nature had no beginning; it was God manifested in the flesh, 1 Timothy 3:16; it was that Word which being in the beginning (from eternity) with God, John 1:2, was afterwards made flesh, (became manifest in human nature), and tabernacled among us, John 1:14. Of this Divine nature the angel does not particularly speak here, but of the tabernacle or shrine which God was now preparing for it, viz. the holy thing that was to be born of the virgin. Two natures must ever be distinguished in Christ: the human nature, in reference to which he is the Son of God and inferior to him, Mark 13:32; John 5:19; John 14:28, and the Divine nature which was from eternity, and equal to God, John 1:1; John 10:30; Romans 9:5; Colossians 1:16-18. It is true, that to Jesus the Christ, as he appeared among men, every characteristic of the Divine nature is sometimes attributed, without appearing to make any distinction between the Divine and human natures; but is there any part of the Scriptures in which it is plainly said that the Divine nature of Jesus was the Son of God? Here, I trust, I may be permitted to say, with all due respect for those who differ from me, that the doctrine of the eternal Sonship of Christ is, in my opinion, anti-scriptural, and highly dangerous. This doctrine I reject for the following reasons: -
1st. I have not been able to find any express declaration in the Scriptures concerning it.
2dly. If Christ be the Son of God as to his Divine nature, then he cannot be eternal; for son implies a father; and father implies, in reference to son, precedency in time, if not in nature too. Father and son imply the idea of generation; and generation implies a time in which it was effected, and time also antecedent to such generation.
3dly. If Christ be the Son of God, as to his Divine nature, then the Father is of necessity prior, consequently superior to him.
4thly. Again, if this Divine nature were begotten of the Father, then it must be in time; i.e. there was a period in which it did not exist, and a period when it began to exist. This destroys the eternity of our blessed Lord, and robs him at once of his Godhead.
5thly. To say that he was begotten from all eternity, is, in my opinion, absurd; and the phrase eternal Son is a positive self-contradiction. Eternity is that which has had no beginning, nor stands in any reference to Time. Son supposes time, generation, and father; and time also antecedent to such generation. Therefore the conjunction of these two terms, Son and eternity is absolutely impossible, as they imply essentially different and opposite ideas.
The enemies of Christ's Divinity have, in all ages, availed themselves of this incautious method of treating this subject, and on this ground, have ever had the advantage of the defenders of the Godhead of Christ. This doctrine of the eternal Sonship destroys the deity of Christ; now, if his deity be taken away, the whole Gospel scheme of redemption is ruined. On this ground, the atonement of Christ cannot have been of infinite merit, and consequently could not purchase pardon for the offenses of mankind, nor give any right to, or possession of, an eternal glory. The very use of this phrase is both absurd and dangerous; therefore let all those who value Jesus and their salvation abide by the Scriptures. This doctrine of the eternal Sonship, as it has been lately explained in many a pamphlet, and many a paper in magazines, I must and do consider as an awful heresy, and mere sheer Arianism; which, in many cases, has terminated in Socinianism, and that in Deism. From such heterodoxies, and their abetters, may God save his Church! Amen!
Treasury of Scripture Knowledge
The Holy Ghost.
the Son of God.
LibraryJuly 19 Morning
He that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.--LUKE 1:49. Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?--Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.--Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy.--Hallowed be thy name. Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people. Who is this …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
March 24 Morning
Jesus Born the Son of God.
The Key-Note of a Choice Sonnet
This is how the birth of Jesus the Messiah came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.
The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."
"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
"How will this be," Mary asked the angel, "since I am a virgin?"
Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.
I have seen and I testify that this is God's Chosen One."
Jump to PreviousAngel Begotten Birth Born Child Ghost High Highest Holy Messenger Offspring Overshadow Power Reason Rest Spirit Wherefore
Jump to NextAngel Begotten Birth Born Child Ghost High Highest Holy Messenger Offspring Overshadow Power Reason Rest Spirit Wherefore
LinksLuke 1:35 NIV
Luke 1:35 NLT
Luke 1:35 ESV
Luke 1:35 NASB
Luke 1:35 KJV
Luke 1:35 Bible Apps
Luke 1:35 Biblia Paralela
Luke 1:35 Chinese Bible
Luke 1:35 French Bible
Luke 1:35 German Bible
Luke 1:35 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.