New International Version
Then Jesus said to his host, "When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, your relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.
King James Bible
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
Darby Bible Translation
And he said also to him that had invited him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsfolk, nor rich neighbours, lest it may be they also should invite thee in return, and a recompense be made thee.
World English Bible
He also said to the one who had invited him, "When you make a dinner or a supper, don't call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.
Young's Literal Translation
And he said also to him who did call him, 'When thou mayest make a dinner or a supper, be not calling thy friends, nor thy brethren, nor thy kindred, nor rich neighbours, lest they may also call thee again, and a recompense may come to thee;
Luke 14:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Call not thy friends, etc. - Our Lord certainly does not mean that a man should not entertain at particular times, his friends, etc.; but what he inculcates here is charity to the poor; and what he condemns is those entertainments which are given to the rich, either to flatter them, or to procure a similar return; because the money that is thus criminally laid out properly belongs to the poor.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 26. "Go Out into the Highways and Compel them to Come In" (Luke xiv. 23).
"Go out into the highways and compel them to come in" (Luke xiv. 23). In the great parable in the fourteenth chapter of Luke, giving an account of the great supper an ancient lord prepared for his friends and neighbors, and to which, when they asked to be excused, he invited the halt and the lame from the city slums and the lepers from outside the gate, there is a significant picture and object lesson of the program of Christianity in this age. In the first place, it is obvious to every thoughtful …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Lessons of a Feast
Cost of Discipleship must be Counted.
Increasing Progression of Enthusiasm and of Exaltation.
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.
For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."
But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
2 Corinthians 6:13
As a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts also.
Jump to PreviousBade Banquet Bid Dinner Favor Friends Host Invite Invited Kinsmen Makest Neighbors Neighbours Otherwise Pay Perhaps Recompense Repayment Requital Rich Supper
Jump to NextBade Banquet Bid Dinner Favor Friends Host Invite Invited Kinsmen Makest Neighbors Neighbours Otherwise Pay Perhaps Recompense Repayment Requital Rich Supper
LinksLuke 14:12 NIV
Luke 14:12 NLT
Luke 14:12 ESV
Luke 14:12 NASB
Luke 14:12 KJV
Luke 14:12 Bible Apps
Luke 14:12 Biblia Paralela
Luke 14:12 Chinese Bible
Luke 14:12 French Bible
Luke 14:12 German Bible
Luke 14:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.