New International Version
I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.
King James Bible
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Darby Bible Translation
I say to you, In that night there shall be two [men] upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.
World English Bible
I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.
Young's Literal Translation
'I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;
Luke 17:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
On the subject of these verses see Matthew 24:40, Matthew 24:41 (note). The 36th verse is, without doubt, an interpolation. It was probably borrowed from Matthew 24:40. The whole verse is wanting in - ABEGHKLQS, more than fifty others, the Coptic, Ethiopic, Gothic, Slavonic, and many of the fathers: Griesbach has left it out of the text. Well might our translators say in the margin, This 36th verse is wanting in most of the Greek copies. Griesbach thinks it might have been omitted on account of the similar ending, (see the preceding verse), or that it was borrowed from Matthew 24:40.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryMay 7 Evening
They persecute him whom thou hast smitten.--PSA. 69:26. It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!--Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain.--They did spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?--Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Where are the Nine?
Answer to Mr. W's Second Objection.
Of the Fewness of those who Love the Cross of Jesus
Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left."
Jump to PreviousBed Couch Night Seized Sleeping
Jump to NextBed Couch Night Seized Sleeping
LinksLuke 17:34 NIV
Luke 17:34 NLT
Luke 17:34 ESV
Luke 17:34 NASB
Luke 17:34 KJV
Luke 17:34 Bible Apps
Luke 17:34 Biblia Paralela
Luke 17:34 Chinese Bible
Luke 17:34 French Bible
Luke 17:34 German Bible
Luke 17:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.