New International Version
But he replied, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."
King James Bible
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Darby Bible Translation
And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
World English Bible
He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
Young's Literal Translation
And he said to him, 'Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'
Luke 22:33 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I have prayed for thee - From the natural forwardness and impetuosity of thy own spirit, thou wilt be brought into the most imminent danger; but I have supplicated for thee, that thy faith may not utterly fail - εκλειπῃ, from εκ, out, and λειπω, I fail, to fall utterly or entirely off. Peter's faith did fail, but not utterly: he did fall, but he did not fall off, apostatize, or forsake his Master and his cause finally, as Judas did. Every body sees, from Peter's denial of his Lord, that his faith did fail, and his great courage too; and yet they read, in the common translation, that Christ prayed that it might not fail: can they then conceive that our Lord's prayer was heard? The translation which I have given above removes this embarrassment and apparent contradiction. It was certainly Peter's advantage that our Lord did pray for him; but it was not so much for his honor that he should stand in need of such a prayer, beyond all others. Lightfoot.
When thou art converted - Restored to a sense of thy folly and sin, and to me and my cause - establish these thy brethren. All the disciples forsook Jesus and fled, merely through fear of losing their lives; Peter, who continued for a while near him, denied his Master with oaths, and repeated this thrice: our Lord seems to intimate that, after this fall, Peter would become more cautious and circumspect than ever; and that he should become uncommonly strong in the faith, which was the case; and that, notwithstanding the baseness of his past conduct, he should be a proper instrument for strengthening the feeble minded, and supporting the weak. His two epistles to the persecuted Christians show how well he was qualified for this important work.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 2 Morning
Oh that thou wouldest keep me from evil.--I CHR. 4:10. Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.--The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Two things have I required of thee; deny me them not before I die: remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches, feed me with food convenient for me: lest I be full and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. The Lord shall preserve thee from …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Cross the victory and Defeat of Darkness
The Duty of Constant Communion J. W.
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
Peter declared, "Even if all fall away, I will not."
Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."
Peter asked, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."
Then Jesus answered, "Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!
Jump to PreviousDeath Master Peter Prison Ready Sir
Jump to NextDeath Master Peter Prison Ready Sir
LinksLuke 22:33 NIV
Luke 22:33 NLT
Luke 22:33 ESV
Luke 22:33 NASB
Luke 22:33 KJV
Luke 22:33 Bible Apps
Luke 22:33 Biblia Paralela
Luke 22:33 Chinese Bible
Luke 22:33 French Bible
Luke 22:33 German Bible
Luke 22:33 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.