New International Version
News about him spread quickly over the whole region of Galilee.
King James Bible
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Darby Bible Translation
And his fame went out straightway into the whole region of Galilee around.
World English Bible
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
Young's Literal Translation
And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.
Mark 1:28 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And immediately his fame spread abroad - The miracle which he had performed was -
2. evidenced much benevolence in the worker of it; and
3. was very public, being wrought in the synagogue.
The many who saw it published it wherever they went; and thus the fame of Christ, as an incomparable teacher, and unparalleled worker of miracles, became soon spread abroad through the land.
The word, ευθεως, immediately, occurs more frequently in this evangelist than in any other writer of the new covenant: it is very often superfluous, and may often be omitted in the translation, without any prejudice to the sense of the passage in which it is found. It seems to be used by St. Mark, as our ancient writers used forsooth, and such like words.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhat 'the Gospel' Is
The beginning of the gospel of Jesus Christ.--Mark i. 1 My purpose now is to point out some of the various connections in which the New Testament uses that familiar phrase, 'the gospel,' and briefly to gather some of the important thoughts which these suggest. Possibly the process may help to restore freshness to a word so well worn that it slips over our tongues almost unnoticed and excites little thought. The history of the word in the New Testament books is worth notice. It seldom occurs in those …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Mighty in Word and Deed
Answer to Mr. W's First Objection.
The Fellowship of Prayer
News of this spread through all that region.
But they went out and spread the news about him all over that region.
The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching--and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him."
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Jump to PreviousAbroad Area District Everywhere Fame Forth Galilee Immediately News Once Part Parts Quickly Region Report Round Spread Straightway Surrounding Throughout Whole
Jump to NextAbroad Area District Everywhere Fame Forth Galilee Immediately News Once Part Parts Quickly Region Report Round Spread Straightway Surrounding Throughout Whole
LinksMark 1:28 NIV
Mark 1:28 NLT
Mark 1:28 ESV
Mark 1:28 NASB
Mark 1:28 KJV
Mark 1:28 Bible Apps
Mark 1:28 Biblia Paralela
Mark 1:28 Chinese Bible
Mark 1:28 French Bible
Mark 1:28 German Bible
Mark 1:28 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.