New International Version
Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah."
King James Bible
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Darby Bible Translation
And Peter answering says to Jesus, Rabbi, it is good that we should be here; and let us make three tabernacles, for thee one, and for Moses one, and for Elias one.
World English Bible
Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."
Young's Literal Translation
And Peter answering saith to Jesus, 'Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:'
Mark 9:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And after six days Jesus taketh with him Peter, etc. - For a full account of the nature and design of the transfiguration, see on Matthew 17:1 (note), etc.
A high mountain - I have conjectured, Matthew 17:1, that this was one of the mountains of Galilee: some say Hermon, some Tabor; but Dr. Lightfoot thinks a mountain near Caesarea Philippi to be more likely.
Was transfigured - Four good MSS. and Origen add here, And While They Were Praying he was transfigured; but this appears to be added from Luke 9:29.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 2 Evening
One star differeth from another star in glory.--I COR. 15:41. By the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all.--Be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: who …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
July the Ninth Scholars in Christ's School
The Lenten Fast.
Peter said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah."
they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by others.
"But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher, and you are all brothers.
And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.
(He did not know what to say, they were so frightened.)
As the men were leaving Jesus, Peter said to him, "Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah." (He did not know what he was saying.)
Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."
Jump to PreviousBooths Elias Elijah Eli'jah Good Jesus Let's Master Moses Peter Rabbi Shelters Tabernacles Tents Thankful Three
Jump to NextBooths Elias Elijah Eli'jah Good Jesus Let's Master Moses Peter Rabbi Shelters Tabernacles Tents Thankful Three
LinksMark 9:5 NIV
Mark 9:5 NLT
Mark 9:5 ESV
Mark 9:5 NASB
Mark 9:5 KJV
Mark 9:5 Bible Apps
Mark 9:5 Biblia Paralela
Mark 9:5 Chinese Bible
Mark 9:5 French Bible
Mark 9:5 German Bible
Mark 9:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.