New International Version
"'No,' he answered, 'because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat with them.
King James Bible
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Darby Bible Translation
But he said, No; lest [in] gathering the darnel ye should root up the wheat with it.
World English Bible
"But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
Young's Literal Translation
'And he said, No, lest -- gathering up the darnel -- ye root up with it the wheat,
Matthew 13:29 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But he said, Nay - God judges quite otherwise than men of this mixture of good and evil in the world; he knows the good which he intends to produce from it, and how far his patience towards the wicked should extend, in order to their conversion, or the farther sanctification of the righteous. Men often persecute a true Christian, while they intend only to prosecute an impious person. "A zeal for the extirpation of heretics and wicked men," said a pious Papist, "not regulated by these words of our blessed Savior, allows no time for the one to grow strong in goodness, or to the other to forsake their evil courses. They are of a spirit very opposite to his, who care not if they root up the wheat, provided they can but gather up the tares." The zeal which leads persons to persecute others for religious opinions is not less a seed of the devil than a bad opinion itself is.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 13:30 'Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn."'"
(Preached at Christ Church, Marylebone, 1867, for the Bishop of London's Fund.) MATTHEW xiii. 24-30. The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the household came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? He …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
Ears and no Ears
The Parable of the Tares, by Bishop Latimer, Preached on the 7Th of February, 1553.
A Man Reaps More than He Sows.
But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
"'An enemy did this,' he replied. "The servants asked him, 'Do you want us to go and pull them up?'
Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.'"
Jump to PreviousChance Collecting Darnel Evil Fear Gather Gathering Haply No Perhaps Plants Pulling Root Tares Time Uproot Weeds Wheat
Jump to NextChance Collecting Darnel Evil Fear Gather Gathering Haply No Perhaps Plants Pulling Root Tares Time Uproot Weeds Wheat
LinksMatthew 13:29 NIV
Matthew 13:29 NLT
Matthew 13:29 ESV
Matthew 13:29 NASB
Matthew 13:29 KJV
Matthew 13:29 Bible Apps
Matthew 13:29 Biblia Paralela
Matthew 13:29 Chinese Bible
Matthew 13:29 French Bible
Matthew 13:29 German Bible
Matthew 13:29 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.